. Per exemple:
Es va ficar en un assumpte escabrós i se la va jugar: va posar en risc la seva vida.
D'altra banda, l'expressió jugar-s'ho tot també pot tenir el significat d''arriscar' o bé 'apostar'. Per exemple:
Ja ho tens clar? Mira que t'ho jugues tot fent aquesta elecció.
[...]
fixada en la llengua original: Musclos del Delta de l'Ebre o Pollastre de la Raça Prat, per exemple.
Pel que fa a l'etiquetatge de productes catalans que gaudeixen de denominació d'origen, comarcal o de qualitat i dels productes artesanals que es distribueixen en l'àmbit territorial de Catalunya, les [...]
Per designar la careta que serveix per cobrir o protegir la cara o bé per administrar fàrmacs, la forma que es fa servir és màscara. Per exemple:
La direcció de l'hospital va obligar tot el personal sanitari a portar màscares.
També es pot fer servir la denominació mascareta.
[...]
capità, capitana: cpt., CT
capítol: cap.
caporal: cpl., CL
caporala: cpla., CL
al meu càrrec: m/c
càrrega: càrr.
carrer: c., c/
carreró: cró.
carretera: ctra. catedràtic, catedràtica: catedr.
al cel sia: a. c. s.
cementiri: cem.
cèntim: ct.
centre d'atenció primària: CAP
centre de normalització lingüística: CNL
certificat, certificada: cert.
ciclomotor: ciclom.
cinquè: 5è, 5è.
cinquena: 5a, 5a. cinquena generació: 5G
cinturó: cint. circa ('al voltant de'): c., ca.
circulació: circul.
circular [document]: C
clínica: clín. Codi civil de Catalunya: CCC
codi d'identificació fiscal: CIF
codi postal: CP
col·laborador, col·laboradora: col·l.
col·lecció: col·l.
col·legi: col·l.
col·legi públic: CP
columna: col.
comarca: com.
comissaria: com.
comissió: com.
comissió de serveis: com. de serv.
companyia: cia.
comptabilitat: compt. al meu compte: m/cte per compte de: p/c
compte corrent: c/c, cte. ct. comunitat autònoma: CC conseller, consellera: cons. confronteu: cf.
consell: cons.
Consell Municipal del Districte: CMD
construcció: constr.
contractat, contractada: contr.
convent: convt.
convocatòria: conv.
coordinador, coordinadora: coord. corporació: corp. corrector, correctora: corr. correu electrònic: c/e
correus: corr.
Cos Consular: CC
Cos de la Policia Nacional: CPN
abans de Crist: aC, a. de C.
després de Crist: dC, d. de C. curriculum vitae: c. v.
curs d'orientació universitària: COU
cursiva: curs., cva.
tractament, seguida del nom de la persona i, finalment, el càrrec. Per exemple:
Honorable Senyor F. Xavier Vila, conseller de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
Excel·lentíssim Senyor Jaume Collboni, alcalde de l'Ajuntament de Barcelona
De vegades, a una persona que ocupa un [...]
duia uns binocles.)
Va veure un home, amb uns binocles. (El subjecte va veure un home a través d'uns binocles.)
Ell ho diu tot, i així hi haurà conflictes. (equivalent a 'd'aquesta manera')
Ell ho diu; tot i així, hi haurà conflictes. (equivalent a 'tot i això')
S'ha de canviar el connector de l [...]
La forma encastament fa referència al sistema de robatori que consisteix a trencar els vidres dels aparadors de l'establiment on es vol entrar a robar mitjançant l'impacte produït pel xoc d'un automòbil.
Tot i que alguns mitjans fan servir allunatge, el diccionari normatiu recull aquest mot només [...]
Per fer referència a un negoci de legalitat poc clara, alguns diccionaris d'ús recullen la forma xiringuito, tot i que no està recollida per la normativa.
Per tant, per expressar el sentit que col·loquialment designa xiringuito, en registres formals es poden fer servir expressions com ara negoci [...]
barra, quines penques, com et passes, quins collons, entre d'altres. Per exemple:
Tomeu, ja està bé, dir això als nois.
Quina barra! Fa dues setmanes que ets fora i ni un missatge!
Ens van dir que ens ajudarien a recollir-ho tot i ara se'n van amb una excusa, quines penques.
De debò que no vindràs a [...]
Fitxa
302/4Darrera versió: 16.06.2021
Títol
Abreviatures i sigles més habituals: C
Resposta
caixa alta: c. a.
caixa baixa: c. b.
calefacció: calef.
camió: cam.
cantonada: cant.
capità, capitana: cpt., CT
capítol: cap.
caporal: cpl., CL
caporala: cpla., CL
al meu càrrec: m/c
càrrega: càrr.
carrer: c., c/
carreró: cró.
carretera: ctra. catedràtic, catedràtica: catedr.
al cel sia: a. c. s.
cementiri: cem.
cèntim: ct.
centre d'atenció primària: CAP
centre de normalització lingüística: CNL
certificat, certificada: cert.
ciclomotor: ciclom.
cinquè: 5è, 5è.
cinquena: 5a, 5a. cinquena generació: 5G
cinturó: cint. circa ('al voltant de'): c., ca.
circulació: circul.
circular [document]: C
clínica: clín. Codi civil de Catalunya: CCC
codi d'identificació fiscal: CIF
codi postal: CP
col·laborador, col·laboradora: col·l.
col·lecció: col·l.
col·legi: col·l.
col·legi públic: CP
columna: col.
comarca: com.
comissaria: com.
comissió: com.
comissió de serveis: com. de serv.
companyia: cia.
comptabilitat: compt. al meu compte: m/cte per compte de: p/c
compte corrent: c/c, cte. ct. comunitat autònoma: CC conseller, consellera: cons. confronteu: cf.
consell: cons.
Consell Municipal del Districte: CMD
construcció: constr.
contractat, contractada: contr.
convent: convt.
convocatòria: conv.
coordinador, coordinadora: coord. corporació: corp. corrector, correctora: corr. correu electrònic: c/e
correus: corr.
Cos Consular: CC
Cos de la Policia Nacional: CPN
abans de Crist: aC, a. de C.
després de Crist: dC, d. de C. curriculum vitae: c. v.
curs d'orientació universitària: COU
cursiva: curs., cva.