Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fotut -uda

1 adj. [LC] pop. Que es troba en un estat crític. Estic fotuda de diners i no sé si arribaré a final de mes. Mon pare està molt fotut; no sé pas si durarà fins a demà. Si perdem les claus del cotxe, quedarem ben fotuts.
2 adj. [LC] pop. Que posa en un estat molt crític, difícil de suportar. Les guerres són molt fotudes. Estem vivint una època molt fotuda. Em resulta molt fotut dir-te això. És molt fotut que no ens puguem veure.
3 adj. [LC] pop. Anteposat al nom, afegeix una idea d'hostilitat i de menyspreu de l'emissor respecte d'allò denotat pel nom que modifica. El molt fotut cabró m'ha pres la moto. No puc més amb el fotut negoci que tinc entre mans.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions