Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.269

71. grącies a la bestreta o grącies per endavant?
Font Fitxes de l'Optimot
l'import total dels encąrrecs. Aixķ doncs, no és adequat fer servir aquesta expressió per donar les grącies abans de rebre una resposta o un servei. En aquest cas, cal utilitzar altres expressions com grącies per endavant, grącies a l'avanēada o grącies per avanēat. Segons el context, també es [...]
72. Com es diu topo o lunar en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referčncia a cadascuna de les clapes rodones estampades o brodades en una roba o impreses en un paper, en catalą es poden utilitzar mots com ara lluna, pic o piquet. Aixķ doncs, es pot dir, per exemple: Em compraré un vestit de llunes per ballar flamenc. Duu una faldilla de piquets [...]
73. Com es diu a toro pasado en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
En catalą, per expressar l'acció de fer tard o de fer les coses a destemps, habitualment fent referčncia a una opinió d'algun fet, es poden fer servir les locucions a misses dites, a pilota passada; també l'expressió un cop dat i beneļt o bé la frase feta quan fou mort el combregaven, segons el [...]
74. 'A ella l'importa aixņ' o 'A ella li importa aixņ'? / El complement indirecte
Font Fitxes de l'Optimot
75. atendre o atenir-se?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs atenir-se i atendre a vegades es confonen perquč tenen formes coincidents o molt semblants. Per diferenciar-los cal tenir en compte el significat de cadascun. El verb atendre significa 'fer atenció a alguna cosa' quan és intransitiu i 'tenir en compte alguna cosa' o 'tenir atencions [...]
76. Es pot dir mansana en catalą? / mansana o illa?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Construcció
La denominació catalana adequada per referir-se a cadascun dels edificis o conjunts de cases contigües separats per carrers, places, etc., és illa o bé illa de cases. Per exemple: El carrer que busqueu és a la prņxima illa / illa de cases. La forma mansana (o manēana) no és admissible en catalą.  [...]
77. Mots acabats en -x o -xt / Plural de noms i adjectius acabats en -x o -xt
Font Fitxes de l'Optimot
Alguns noms i adjectius masculins que acaben en sķl·laba tņnica o forta i en -x o -xt s'usen a vegades, errņniament, amb una -e final: els noms texte, annexe, reflexe, contexte, fluxe, prefixe o pretexte, i els adjectius fixe, complexe, mixte, perplexe, heterodoxe o ortodoxe. Cal substituir [...]
78. 'en motiu de' o 'amb motiu de'?
Font Fitxes de l'Optimot
En catalą, per indicar la circumstąncia que origina un fet o una acció s'usa la locució preposicional amb motiu de (i no en motiu de). Per exemple: Amb motiu del nostre aniversari us convidem a un dinar el dia 18 de juny.  [...]
79. suggerčncia o suggeriment? / Com es diu sugerencia en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referčncia a l'acció de suggerir o a una cosa suggerida, en catalą cal fer servir el nom suggeriment (i no suggerčncia o sugerčncia). Per exemple: Trobo precipitat el suggeriment de prescindir dels seus serveis. Adreceu els suggeriments a la bśstia ciutadana. Un suggeriment: no t'hi [...]
80. Com es diu mando a distancia en catalą?
Font Fitxes de l'Optimot
Ąrea temątica Tecnologies de la informació i la comunicació
comandament a distąncia telecomandament En catalą, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent és comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol. Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre [...]
Pągines  8 / 327 
<< Anterior  Pągina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>