1.
mateix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el [...]
adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el autobús para en su misma (o propia) calle. 3 [per exemple] mismo inv, por ejemplo. Hi pot anar qualsevol: tu mateix, puede ir cualquiera: tú mismo. Podem fer el sopar a casa mateix, podemos dar la cena en casa mismo. 4 així mateix [de la mateixa manera] así mismo (o asimismo). 5 això és si fa no fa el mateix eso viene a ser lo mismo. 6 ara mateix ahora mismo. 7 de la mateixa manera del mismo modo, de la misma manera. 8 demà mateix mañana mismo. 9 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 10 el mateix lo mismo, otro tanto, igual. 11 el mateix que lo mismo que. 12 en si (o ell) mateix en sí mismo. 13 és el mateix (o és la mateixa cosa) es lo mismo. 14 ésser algú el mateix dimoni (o el mateix desordre, o la mateixa paciència, etc) ser uno el mismo (o el mismísimo) demonio (o el mismo desorden, o la mismísima paciencia, etc). 15 per això mateix por eso (o ello, o lo) mismo. |
2.
suara
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [ara mateix] ahora mismo, hace poco. [...]
|
3.
renunciament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m relig [de si mateix] renuncia f, renunciamiento. [...]
|
4.
bastar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [ésser suficient] bastar, ser suficiente. v pron 2 bastarse. Bastar-se a si mateix, bastarse a sí mismo. [...]
|
5.
cofoi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [satisfet i envanit] satisfecho -cha, gozoso -sa, ufano -na. 2 [de si mateix] orondo -da, pagado -da. [...]
|
6.
confiat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [que confia] confiado -da. Està molt confiat de si mateix, está muy confiado en sí mismo. 2 [crèdul] confiado -da. [...]
|
7.
igualment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 igualmente, igual. 2 [així mateix] igualmente, asimismo (o así mismo), también. Hi ha, igualment, altres motius, hay igualmente, otros motivos. 3 [el mateix] igualmente, otro tanto, lo mismo. No parlis que tu vas fer igualment, no hables, que tu hiciste otro tanto. 4 igualment! ¡igualmente [...]
|
8.
cofat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [amb un capell] cubierto -ta. 2 [cofoi] satisfecho -cha, gozoso -sa, ufano -na. 3 [de si mateix] orondo -da, pagado -da. [...]
|
9.
presumpció
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de presumir] presunción. 2 [suposició] presunción, suposición. Presumpció d'innocència, presunción de inocencia. 3 [de si mateix] presunción. És ple de presumpció, está lleno de presunción. [...]
|
10.
procurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 procurar. Procura de veure'l avui mateix, procura verle hoy mismo. 2 [proporcionar] procurar, proporcionar, facilitar. Li he procurat un bon cuiner, le he procurado un buen cocinero. [...]
|