Resultats de la cerca bàsica: 4.102
Diccionari castellà-català
|
11.
leche
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[cría] de llet. Ternera de leche, vedella de llet. 13 echando leches vulg a tota hòstia (o merda), a tot drap. 14 estar en leche [fruta, planta] ésser tendre (o verd). 15 estar en leche [mar] estar tranquil (o calm). 16 estar (o traer, o tener) la leche en los labios fig i fam no haver sortit de l'ou (o [...]
|
|
12.
risa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de riure, de broma. 6 de risa de pa sucat amb oli. 7 estallar de risa fig i fam tenir riolera, tenir moltes ganes de riure. 8 estallar de risa fig i fam [caerse de risa] partir-se (o trencar-se, o cargolar-se, o rebentar-se, o esqueixar-se) de riure. 9 estar muerto de risa fig i fam morir-se de riure [...]
|
|
13.
último
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
últimos de a la fi de, a final de, a les acaballes de. 6 estar en las últimas fig i fam [morirse] ésser a les acaballes. 7 estar en las últimas fig i fam [sin dinero] estar escurat, no tenir un xavo (o una malla). 8 por último finalment, per acabar, a l'últim, per fi, en fi. 9 ser lo último fig i fam [...]
|
|
14.
pellejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o arriesgar) el pellejo fig i fam jugar-se (o arriscar) la pell. 9 no caber en el pellejo fig i fam [ser muy gordo] estar gras que peta, semblar una bota. 10 no caber en el pellejo fig i fam [de gozo, de orgullo] no cabre a la pell. 11 no tener más que el pellejo fig no tenir sinó la pell i l'os. 12 [...]
|
|
15.
guardia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] guàrdia. 16 [urbano] guàrdia urbà (o municipal). 17 guardia civil guàrdia civil. 18 guardia de corps guarda (o guàrdia) de cos (o de corps). 19 jugar a guardias y ladrones jugar a lladres i serenos. 20 ser más vago que la chaqueta de un guardia fam tenir un os a l'esquena. [...]
|
|
16.
lástima
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llastimós. 7 lástima de... malaguanyat...Lástima de chico, malaguanyat xicot. 8 ¡qué lástima! quina llàstima!, llàstima!9 ser digno de lástima ésser de plànyer. 10 ser una lástima (o ser lástima) ésser de doldre, fer pena, ésser llastimós (o llàstima). 11 tan... que da lástima tan... que fa pena (o llàstima [...]
f 1 [compasión] llàstima. 2 [queja] lament m, plany m. 3 [cosa lamentable] llàstima. Es lástima perder el tiempo de esta manera, és llàstima de perdre el temps d'aquesta manera. 4 pl [sufrimiento, penas] llàstimes. 5 dar lástima fer llàstima. 6 estar hecho una lástima trobar-se en un estat llastimós. 7 lástima de... malaguanyat...Lástima de chico, malaguanyat xicot. 8 ¡qué lástima! quina llàstima!, llàstima! 9 ser digno de lástima ésser de plànyer. 10 ser una lástima (o ser lástima) ésser de doldre, fer pena, ésser llastimós (o llàstima). 11 tan... que da lástima tan... que fa pena (o llàstima). Está tan borracho que da lástima, està tan begut que fa pena. 12 tener lástima de sentir llàstima per, compadir-se de, plànyer. 
|
|
17.
ascua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 brasa. 2 arrimar uno el ascua a su sardina fig portar (o fer anar) l'aigua al seu molí. 3 estar en (o sobre) ascuas fig passar ànsia (o neguit). 4 pasar como sobre ascuas fig [un asunto] tocar d'esquitllada (o de passada, o molt per sobre). 5 poner en ascuas a alguien fig fer posar neguitós (o [...]
|
|
18.
bien
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[tener buena salud] estar bé. 57 estar bien [ser suficiente] haver-n'hi prou amb, ésser suficient. Una hora está bien para hacer este examen, n'hi ha prou amb una hora per a fer aquest examen. 58 estar bien [ser adecuado] anar (o venir) bé, lligar, adir-se. Este marco está bien para tu cuadro, aquest [...]
|
|
19.
o 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [letra] o. Las oes, les os. [...]
|
|
20.
o 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj [reviste la forma u delante de una palabra que empiece por o o por ho] o. Juan o Pedro, en Joan o en Pere. Uno u otro, un o altre. [...]
|
f
1 [compasión] llàstima.
2 [queja] lament m, plany m.
3 [cosa lamentable] llàstima. Es lástima perder el tiempo de esta manera, és llàstima de perdre el temps d'aquesta manera.
4 pl [sufrimiento, penas] llàstimes.
5 dar lástima fer llàstima.
6 estar hecho una lástima trobar-se en un estat llastimós.
7 lástima de... malaguanyat...Lástima de chico, malaguanyat xicot.
8 ¡qué lástima! quina llàstima!, llàstima!
9 ser digno de lástima ésser de plànyer.
10 ser una lástima (o ser lástima) ésser de doldre, fer pena, ésser llastimós (o llàstima).
11 tan... que da lástima tan... que fa pena (o llàstima). Está tan borracho que da lástima, està tan begut que fa pena.
12 tener lástima de sentir llàstima per, compadir-se de, plànyer.