Resultats de la cerca bàsica: 22.037
|
21.
com 3
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Obi . [...]
|
|
22.
com-
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
V. con-. [...]
|
|
23.
Perífrasis d'infinitiu: acabar per + infinitiu, acabar de + infinitiu
Font
Fitxes de l'Optimot
per expressar un valor de culminació són el verb acabar seguit d'un gerundi o bé les expressions al final, a l'últim, a la fi,
finalment, etc., seguides de verb conjugat:
Si ho demanes tantes vegades, acabaràs esgotant-li la paciència.
És tan pesat que al final claudicarem.
D'altra banda, la [...]
|
|
24.
continuar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. La pluja continuava. Davant de gerundi, prosseguir l'acció indicada per aquell gerundi. Continuar treballant. Encara que li parlessin, ell continuava escrivint. Mantenir inalterat un estat, una qualitat. Continues tan tossut com sempre. Si això continua així, la banca farà un [...]
|
|
25.
Infinitiu amb valor d'obligació o necessitat / Nom + a + infinitiu o Nom + per + infinitiu: quantitat a pagar o quantitat per pagar?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per indicar que una acció no ha estat acomplerta i està pendent es pot fer servir la construcció nom / indefinit + a + infinitiu (tant el nom, que pot estar quantificat, com l'infinitiu tenen un sentit genèric). Per exemple: coses a fer, poca cosa a dir, no hi ha res a fer, etc.
Aquesta [...]
|
|
26.
Traducció de textos jurídics: gerundi
Font
Fitxes de l'Optimot
, es podria resoldre amb una conjunció copulativa com en els exemples de gerundi copulatiu.
Una altra solució possible és expressar-ho amb valor condicional:
Si s'ha de fer l'anotació de llegats o de dret hereditari per manament judicial,
la persona interessada ha de comparèixer davant del jutge o [...]
|
|
27.
Article neutre lo + adjectiu
Font
Fitxes de l'Optimot
de fer servir aquest demostratiu com a simple equivalent de l'article el.
Per evitar una frase com ara La notícia destaca lo revolucionari del mètode, no és adequat construir-la així: La notícia destaca allò revolucionari del mètode. Es pot optar, en canvi, per una de les construccions següents:
La [...]
|
|
28.
'després de' + infinitiu o 'després que' + verb? / Oracions temporals amb 'després'
Font
Fitxes de l'Optimot
, aquest verb pot anar tant en indicatiu com en subjuntiu, amb algun petit matís de significat:
Si la subordinada té un caràcter hipotètic, es construeix amb subjuntiu. Per exemple: Ens n'anirem després que arribin ells.
Si fa referència a una situació real (designa fets ja ocorreguts), s'usa [...]
|
|
29.
'a' + expressió temporal + 'de': 'a dos mesos de la final'
Font
Fitxes de l'Optimot
Amb la correlació a? de es designa el lloc o el moment en què se situa l'esdeveniment o l'estat a què es refereix el verb. Per exemple:
El metro passa a 100 metres de casa.
A tres setmanes de les eleccions no tenen candidat.
El sintagma que segueix la preposició a assenyala la distància en l'esp [...]
|
|
30.
històricament parlant / Adverbi acabat en '-ment' + 'parlant'
Font
Fitxes de l'Optimot
Per tal d'adoptar una perspectiva genèrica, es pot fer servir el gerundi del verb parlar posposat a un adverbi acabat en -ment . Així, l'expressió històricament parlant equival a 'parlant des del punt de vista històric'. Sovint aquesta mena d'expressions apareixen separades per comes. Per exemple [...]
|
