1.
salto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [brinco] salt, bot. Subir cuatro peldaños de un salto, pujar quatre esglaons d'un salt. 2 [de agua] salt, sallent. 3 [del corazón] salt. 4 [desnivel] salt. 5 esport salt. Salto de pértiga, salt de perxa. 6 [diferencia] diferència f. De mí a mi hermano hay un salto de nueve años, de mi al meu [...]
m 1 [brinco] salt, bot. Subir cuatro peldaños de un salto, pujar quatre esglaons d'un salt. 2 [de agua] salt, sallent. 3 [del corazón] salt. 4 [desnivel] salt. 5 esport salt. Salto de pértiga, salt de perxa. 6 [diferencia] diferència f. De mí a mi hermano hay un salto de nueve años, de mi al meu germà hi ha una diferència de nou anys. 7 [discontinuidad] salt. La naturaleza no da saltos, la natura no fa salts. 8 [obstáculo] obstacle. 9 [hueco] forat, buit. 10 fig salt, bot. De un salto, llegó a la cumbre de la fama, d'un salt va arribar al cim de la fama. 11 a salto de mata fig i fam [rápidamente] corrents, cames ajudeu-me. Huyó a salto de mata, va fugir corrents. 12 a salto de mata fig i fam [de cualquier modo] de qualsevol manera, a la bona de Déu. 13 a saltos saltant. 14 dar saltos fer salts, saltar. 15 de (o en) un salto en un (o d'un) salt. 16 en un salto fig i fam [rápidamente] en un bot, en un salt, en quatre salts. 17 salto de agua salt d'aigua, saltant, sallent, cascada. 18 salto de cama bata. 19 salto de carnero esport salt de moltó. 20 salto del ángel esport salt de l'àngel. 21 salto de lobo constr fossat de protecció. 22 salto mortal salt mortal. |
2.
corcovo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [salto] salt, bot. 2 [de caballo] estrapada f. 3 fig [torcedura] corbament, torcement. [...]
|
3.
brinco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [salto] salt, bot. 2 [joya] penjoll. 3 dar (o pegar) un brinco fer un bot (o un salt). 4 dar brincos (o un brinco) de alegría saltar (o fer salts) d'alegria. 5 en dos brincos (o en un brinco) fig i fam en quatre salts, amb quatre gambades, en una esgarrapada. [...]
|
4.
puenting
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m esport salt de pont. [...]
|
5.
saltación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f p fr salt m. [...]
|
6.
tejavana
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [cobertizo] rafal [fet a salt de garsa] m. [...]
|
7.
esquinazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fam cantonada f. 2 dar esquinazo [a una persona] fer el salt. [...]
|
8.
tranco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [paso largo] gambada f, camada f. 2 [salto] salt, bot, gambirol. 3 [umbral] llindar, marxapeu. 4 al tranco amer [el caballo] a pas llarg. 5 a trancos fig a empentes i rodolons. 6 en dos trancos fig amb quatre gambades (o salts). [...]
|
9.
en un santiamén
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv fam en un tres i no res, en un no res, en un dir Jesús, en un tancar i obrir d'ulls, en un salt, amb una esgarrapada, amb quatre esgarrapades. Lo acabó en un santiamén, ho ha enllestit en un tres i no res. [...]
|
10.
cascada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 cascada, salt d'aigua m, saltant m. 2 elect cascada. 3 fig allau, devessall m. Una cascada de reclamaciones, una allau de reclamacions. [...]
|