pell
1 1 f. [MD] [ZOA] Tegument resistent i flexible que recobreix el cos de l'home i dels animals vertebrats, format per l'epidermis i la dermis. Pell fina, delicada, aspra. Pell blanca, rosada, bruna. Malalties de la pell. Se li ha alçat tota la pell: ensenya la carn viva.
1 2 [LC] pell de gallina [o pell anserina] Aspecte de la pell caracteritzat per l'erecció dels fol·licles pilosos a causa d'una impressió de fred, de por, d'emoció, etc.
2 1 f. [LC] entre carn i pell V. carn.
2 2 [LC] ésser de la pell de Barrabàs Ésser molt entremaliat.
2 3 [LC] no tenir més que la pell i l'os [o no tenir sinó la pell i l'os] Estar molt magre.
2 4 [LC] no voler estar en la pell d'algú No voler estar en les condicions dolentes en què es troba.
2 5 [LC] posar una cosa la pell de gallina a algú Esborronar-lo, esgarrifar-lo.
2 6 [LC] tenir la pell dura No emmalaltir-se fàcilment, no sentir-se dels cops, etc.
2 7 [LC] tenir la pell gruixuda [o tenir la pell dura] No avergonyir-se pels retrets de què hom s'ha fet mereixedor.
3 1 f. [LC] Fet d'ésser viu. Arriscar la pell. Salvar la pell. T'hi va la pell. Ésser algú amic de la seva pell.
3 2 [LC] deixar-hi la pell Morir-hi.
3 3 [LC] fer-se'n la pell Pagar amb la vida.
4 f. [LC] L'home mateix quant a la seva índole. Ja ets una bona pell, tu!
5 1 f. [IQA] [LC] Pell adobada d'un animal, destinada a ésser emprada en guanteria, en confecció, en pellisseria i, com a pell fina, en sabateria.
5 2 f. [IQA] Pell d'animals salvatges que conserva el pèl o la llana naturals de l'animal, la qual és destinada generalment a la fabricació de roba d'abric o, també, a la de catifes i adornaments.
5 3 [IQA] pell anilina Pell que, un cop eliminat el pèl o la llana, ha estat adobada, tenyida i acabada pel costat de la flor, de manera que conservi perfectament visible el dibuix o el gra natural de la mateixa pell.
5 4 [IQA] pell apelfada Pell adobada, que presenta pel costat de la carn una pelfa formada per les mateixes fibres del teixit natural de la pell.
6 1 f. [IT] Tela més o menys semblant a la pell.
6 2 [IT] pell de cotilla Teixit gruixut de cotó, amb lligat de setí, emprat en la confecció de cotilles.
6 3 [IT] pell de seda Setí de seda o radsimir fets en qualitat molt bona.
7 1 f. [LC] Coberta exterior de certes fruites. Una pell de préssec. Menjar-se les prunes amb la pell.
7 2 [AF] mitja pell Enquadernació en què el llom és de pell, les cantoneres, de tela o de pergamí, i els plans, de paper decorat o de tela.
8 f. [IMF] pell d'escat Tros de pell del peix anomenat escat o àngel , que era emprada en fusteria per a polir la fusta, actualment bandejada pel paper de vidre.
