v tr 1 continuar, seguir. Continuar la lectura, continuar la lectura. 2 continuar (o continuar con). Continuar la seva tasca, continuar con su tarea. 3 abs continuar, seguir. No t'aturis, continua, no te pares, continúa. 4 continueu! (o continuï!) ¡continúe (o siga) usted!v intr 5 [durar [...]
v tr 1 proseguir, continuar. El ministre prosseguí el discurs, el ministro prosiguió el discurso. 2 abs proseguir, continuar. Prou, no prosseguiu, basta, no prosigáis. v intr 3 proseguir, continuar. Prossegueix el mal temps, prosigue el mal tiempo. [...]
v tr 1 clarificar. 2 [posar en clar] clarificar. Abans de continuar la discussió, has de clarificar la teva posició, antes de continuar la discusión, tienes que clarificar tu posición. [...]
v tr 1 [posar fi a una cosa] terminar, concluir. Quan hauràs cessat el teu discurs, parlaré jo, cuando termines (o hayas terminado) tu discurso, hablaré yo. v intr 2 [no continuar] cesar. El vent ha cessat, el viento ha cesado. 3 [en un càrrec] cesar. [...]
Aristóteles. v intr 8 [continuar] seguir, continuar. Si segueixes així, cauràs malalt, si sigues así, caerás enfermo. v pron 9 [dues coses] seguirse. 10 seguirse, deducirse, inferirse, derivarse. D'on se segueix que ambdues rectes són paral·leles, de donde se sigue que ambas rectas son paralelas. [...]
v intr 1 [restar] quedarse pron, quedar, permanecer. Romandre en un lloc, quedarse en un sitio. 2 [en un estat] permanecer. Romandre vídua, permanecer viuda. 3 continuar [siendo]. Va ésser elegit diputat, però va romandre alcalde (o va romandre en el càrrec d'alcalde), fue elegido diputado, pero [...]
m [o f] 1 [força] vigor m, fortaleza f. 2 [de les plantes] vigor m, robustez f, vitalidad f. 3 fig vigor m. Expressar-se amb vigor, expresarse con vigor. 4 continuar en vigor seguir en vigor. 5 en vigor en vigor. Posar una llei en vigor, poner una ley en vigor. 6 en vigor [en ús] en vigor, en uso [...]
curs de matemàtiques, publicar un curso de matemáticas. 6 merc [de la moneda] curso, circulación f. 7 al curs de [els dies, els anys, els segles] al correr de. 8 continuar el seu curs [un riu] volver a su cauce. 9 curs forçós [d'una moneda] curso forzoso. 10 curs legal curso legal. 11 donar curs a dar [...]
