41.
fiar-se
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
confiar. Ant. Malfiar-se. Desfiar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
42.
acolliment de menors
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Mesura que comporta confiar temporalment la guarda d'un menor a una persona o a una família, o internar-lo en una institució per procurar-li benestar moral i material. [...]
|
43.
refiar-se
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
confiar. fer paga(d'una cosa) Ant. Desfiar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
44.
comissionar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encarregar, delegar. 2 consignar, confiar mercaderies a un agent o comissionista. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
45.
esperar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mentre esperem [tot esperant] en espera de. 10 qui espera es desespera quien espera desespera. 11 tot esperant [en una carta] en espera de. Tot esperant la seva resposta, en espera de su respuesta. v intr 12 [confiar] esperar, confiar. Ell esperava en tu, él esperaba en ti. v pron 13 esperarse. El nen s [...]
|
46.
cometer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un acto reprensible] cometre. 2 [un desacierto] fer. En una página cometió cinco faltas de ortografía, en una pàgina ha fet cinc faltes d'ortografia. 3 p fr [encargar] cometre, encarregar, confiar. Cometerle la dirección de la empresa, cometre-li la direcció de l'empresa. 4 [una figura de [...]
|
47.
contar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
explicaràs!9 ¿qué cuentas? com va això?, com anem?10 ¿qué me cuentas? i ara, què em dius (o què me'n dius)?v intr 11 comptar. Contar hasta cien, comptar fins a cent. 12 [equivaler] valer. Tiene tanta fuerza que cuenta por dos, té tanta força que val per dos. 13 [confiar] comptar. Cuento con vuestra ayuda [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [numerar] comptar. Contar por pares, por docenas, comptar per parells, per dotzenes. 2 comptar. Te cuento entre los invitados, et compto entre els convidats. 3 [calcular] comptar. Cuenta lo que hemos gastado, compta el que hem despès. 4 [tener un cierto tiempo] comptar. Cuenta ochenta años de edad, compta vuitanta anys d'edat. 5 [referir] contar. Es una historia muy larga de contar, és una història molt llarga de contar. 6 [un cuento] contar. 7 a contar de (o desde) a comptar de. 8 ¡cuéntamelo a mí! no cal que m'ho expliquis (o que ho juris)!, a mi m'ho explicaràs! 9 ¿qué cuentas? com va això?, com anem? 10 ¿qué me cuentas? i ara, què em dius (o què me'n dius)?v intr 11 comptar. Contar hasta cien, comptar fins a cent. 12 [equivaler] valer. Tiene tanta fuerza que cuenta por dos, té tanta força que val per dos. 13 [confiar] comptar. Cuento con vuestra ayuda, compto amb la vostra ajuda. 14 [importar] comptar. Esto no cuenta, això no compta. 15 [calcular] comptar. 16 [tener en cuenta] comptar. No han contado conmigo para nada, no han comptat amb mi per a res. 17 contar con [confiar] comptar amb. 18 contar con [disponer, una cosa] disposar, tenir. El partido cuenta con muchos militantes, el partit disposa de molts militants. El piso cuenta con calefacción central, el pis té calefacció central. 19 contar con [disponer, una persona] comptar amb, disposar, tenir. Contamos con un capital considerable, comptem amb un capital considerable. 20 contar con ésser constituït (o integrat) per, constar de. La ganadería alpina cuenta con tantas cabezas de ganado, la ramaderia alpina és constituïda per tants caps de bestiar. 21 contar con que comptar que. 22 ¡cuenta con ello! compta-hi!, ja hi pots comptar! 23 es largo de contar és llarg d'explicar. 24 sin contar con que més tenint en compte que. El solo no lo puede hacer, sin contar con que tiene mala salud, ell sol no ho pot fer, més tenint en compte que té mala salut. 25 tener mucho que contar tenir moltes coses a explicar. v pron 26 formar part, ésser, considerar-se. Me cuento entre sus amigos, formo part dels seus amics. |
48.
comptar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(adj.) Dins trenta dies comptadors des d'avui. 3 tenir. 4 contenir, incloure. 5 avaluar apreciar 6 imputar. 7 v. intr. (construït amb la prep. amb). confiar(->) tenir per cert estar segur de 8 valer. Els punts que has guanyat no valen. importar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
49.
confessar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Reconèixer ésser vera una cosa que hom tenia secreta. atorgar. reconèixer convenir (amb algú una cosa). Convinc amb vós que m'he equivocat. admetre acordar. Ell em va acordar que ho havia fet amb mala intenció. confiar, confessar en confiança a algú. Ho confià al seu germà. cantar(fig.). Fer [...]
|
50.
dipositar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 posar. He posat els diners al banc. col·locar deposar consignar confiar (a algú una cosa) imposar, dipositar diners en un compte, etc. segrestar, dipositar una cosa en poder d'un tercer fins que s'hagi decidit a qui ha de pertànyer. 2 (dipositar-sepron.) posar-se. Manuel Franquesa i [...]
|