Amb el significat de 'ruïna' o 'situació lamentable', segons el context, es pot fer servir una de les paraules següents: desfeta, derrota, desastre, destrossa, fracàs, catàstrofe, desgràcia, calamitat. Per exemple:
la desfeta de l'exèrcit enemic
la derrota de l'equip local
el desastre de [...]
'ofertes de viatges.
També s'utilitzen els verbs registrar i enregistrar, per extensió de significat, en el sentit de 'deixar constància d'un esdeveniment'. Per exemple:
Avui els diaris registren / enregistren un nou cas de fracàs escolar.
Les forces de seguretat han registrat / enregistrat diversos [...]
, generalment se'n prescindeix. Per exemple:
Tal com vas preveure ahir, la inauguració va ser un fracàs.
La seva filla va aprovar els exàmens, com esperava tothom
D'altra banda, hi ha un cas molt concret en què tant es pot optar pel pronom ho com per el: quan els verbs aparentar i representar es fan servir [...]
Per extensió de significat, el verb llançar es pot fer servir amb el significat de 'fer conèixer i prear, promoure, algú o alguna cosa, especialment valent-se de mitjans publicitaris'.
Per exemple:
El seu pare va llançar-lo a la fama.
El darrer producte que van llançar al mercat va ser un fracàs [...]
aquell fet d'"únic".
El conseller ha parlat d'"el fracàs de la reforma laboral".
Els eslògans utilitzats com a títols de campanyes o activitats similars, que s'escriuen entre cometes i només amb la inicial del primer mot amb majúscula:
Al web d'"En català, també és de llei" trobareu informació sobre [...]