migrar( emigració) transmigrar expatriar-seo exiliar-se Ant. Immigrar. Repatriar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

transhumar, dit esp. dels ramats. transmigrar, es diu de tot un poble, no d'una persona sola. emigrar(->), deixar el propi país per anar a un altre. immigrar, arribar en un nou país per estar-s'hi. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 indigència penúria escassetat(->) o escassesa inòpia(lit.) fretura estretor. Vivien en l'estretor. misèria, pobresa extrema. necessitat. La necessitat l'obligà a emigrar. mendicitat. Reduït a la mendicitat. Cp. pauperisme: existència de gran nombre de pobres en un país [...]

(≠ emigrant). L'emigrant és aquell que ha deixat voluntàriament el seu país per fixar-se durant més o menys temps en un altre, per motius esp. econòmics. L'emigrat, per contra, és el qui ha estat obligat a emigrar per salvar la vida o la llibertat, per raons esp. polítiques. refugiat, emigrat [...]

(fig.) fer-se a la vela(fig.) guillar(fam.) filar, anar-se'n de pressa. emigrar, anar-se'n d'un país d'una manera definitiva. migrar, anar-se'n d'un país (o regió) a un altre, esp. periòdicament. esquivar-se, anar-se'n d'on hom corre un risc. escapar-se(->) fugir(->) escapolir-se, anar-se'n sense que [...]

avisar significar, fer saber amb signes o paraules. Li vaig significar la seva decisió d'emigrar a Amèrica. posar al corrent(algú de quelcom) tenir al corrent(algú de quelcom), assabentar-lo successivament del desenvolupament d'un afer. ennovar. M'han ennovat d'aquesta desgràcia. [...]