Resultats de la cerca frase exacta: 56
Diccionari castellà-català
|
31.
soguilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de esparto] sogall m, vencilló m. 2 p fr [de pelo] trena. m 3 fam i p fr [recadero] camàlic, faquí, bastaix de corda. [...]
|
|
32.
reloj
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
soltar el reloj deixar anar tota la corda, deixar que toqui fins que s'acabi la corda. [...]
|
|
33.
rollo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amorosa] embolic, rotllo, aventura f. 7 dar mal rollo fam donar mal de ventre, fer molt poca gràcia. 8 largar el rollo fam clavar una llauna. 9 ¡largue el rollo! fam engega el disc!10 rollo macabeo (o patatero) fam conya, murga, punyeta, porra. 11 tener rollo (o mucho rollo) fig i fam tenir corda (o molta [...]
|
|
34.
cordel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cuerda] corda f. 2 [cuerda delgada] cordill, cordell. Atado con un cordel, lligat amb un cordill. 3 [distancia] cinc passes. 4 [camino pastoril] carrerada f. 5 apretar los cordeles fig [obligar] estrènyer. 6 cordel guía cordill [de paleta]. [...]
|
|
35.
unir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 unir. Unir dos trozos de cuerda, unir dos trossos de corda. 2 fig unir. Unir a la familia, unir la família. 3 [existir una relación] unir. Les unía una antigua amistad, els unia una antiga amistat. 4 med [los labios de una herida] unir. v pron 5 unir-se. 6 [casarse] unir-se. 7 fig [aliarse [...]
|
|
36.
mozo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quadra. 10 mozo de café cambrer. 11 mozo de carnicero aprenent de carnisser. 12 mozo de comedor cambrer. 13 mozo de cordel (o de cuerda) camàlic, faquí, bastaix, bastaix de corda, macip, portafeixos. 14 mozo de espuelas lacai. 15 mozo de estoques taurom ajudant del matador. 16 mozo de habitación [en la [...]
adj 1 [joven] jovençà -ana, jove. m i f 2 bordegàs -assa, bergant -a, al·lot -a, xicot -a. 3 [soltero] fadrí -ina, solter -a. m 4 [camarero] cambrer. 5 [criado] mosso, criat. 6 [de estación] mosso, camàlic. 7 [soldado] mosso. 8 [percha] penja-robes. 9 mozo de caballos (o de cuadra) mosso de quadra. 10 mozo de café cambrer. 11 mozo de carnicero aprenent de carnisser. 12 mozo de comedor cambrer. 13 mozo de cordel (o de cuerda) camàlic, faquí, bastaix, bastaix de corda, macip, portafeixos. 14 mozo de espuelas lacai. 15 mozo de estoques taurom ajudant del matador. 16 mozo de habitación [en la propia casa] ajudant de cambra. 17 mozo de habitación [en un hotel] cambrer. 18 ser un buen mozo ésser un bon mosso, ésser un noi ben plantat. 
|
|
37.
rosca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
qualsevol manera. 10 hacerse una rosca fig cargolar-se. 11 no comerse una rosca fig i fam no menjar-se un torrat (o els anissos), no tocar cuixa. 12 pasarse de rosca [tornillo] passar-se de rosca. 13 pasarse de rosca fig [pasarse de los límites] passar-se de rosca, fer-ne un gra massa, tibar la corda [...]
|
|
38.
piñón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
piñón fig i fam ésser carn i ungla, ésser la corda i el poal. [...]
|
|
39.
partido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
baixar) veles, afluixar la corda. 12 partido amistoso esport partit amistós. 13 partido único partit únic. 14 sacar partido [obtener provecho] treure partit (o profit). 15 tomar el partido de [decidir] prendre el partit de. 16 tomar partido por prendre partit per. 17 un buen partido [matrimonio] un bon [...]
|
|
40.
herida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lo vivo] tocar el voraviu (o el punt sensible, o la cama del mal, o la corda sensible). [...]
|
adj
1 [joven] jovençà -ana, jove.
m i f
2 bordegàs -assa, bergant -a, al·lot -a, xicot -a.
3 [soltero] fadrí -ina, solter -a.
m
4 [camarero] cambrer.
5 [criado] mosso, criat.
6 [de estación] mosso, camàlic.
7 [soldado] mosso.
8 [percha] penja-robes.
9 mozo de caballos (o de cuadra) mosso de quadra.
10 mozo de café cambrer.
11 mozo de carnicero aprenent de carnisser.
12 mozo de comedor cambrer.
13 mozo de cordel (o de cuerda) camàlic, faquí, bastaix, bastaix de corda, macip, portafeixos.
14 mozo de espuelas lacai.
15 mozo de estoques taurom ajudant del matador.
16 mozo de habitación [en la propia casa] ajudant de cambra.
17 mozo de habitación [en un hotel] cambrer.
18 ser un buen mozo ésser un bon mosso, ésser un noi ben plantat.