1.
prueba
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de probar] prova, provació. 2 [razón] prova, provació. Estamos seguros: tenemos la prueba, en som certs: en tenim la prova. 3 [examen] prova, examen m. Una prueba de matemáticas, una prova de matemàtiques. 4 [ensayo] prova, assaig m, provatura. 5 [acción de comprobar] prova. Después de [...]
f 1 [acción de probar] prova, provació. 2 [razón] prova, provació. Estamos seguros: tenemos la prueba, en som certs: en tenim la prova. 3 [examen] prova, examen m. Una prueba de matemáticas, una prova de matemàtiques. 4 [ensayo] prova, assaig m, provatura. 5 [acción de comprobar] prova. Después de muchas pruebas lo han admitido, després de moltes proves l'han admès. 6 mat prova. La prueba de la raíz cuadrada, la prova de l'arrel quadrada. 7 dr prova. 8 fotog prova. 9 gràf prova d'impremta, prova. 10 [de vestidos] emprova. 11 a prueba a prova. 12 a prueba de a prova de. Este reloj está hecho a prueba de golpes, aquest rellotge és fet a prova de cops. 13 a prueba de bomba a prova de bomba. 14 a toda prueba a tota prova. 15 dar prueba de donar proves de. 16 en prueba de (o de que) com a prova de (o que), per demostrar que. En prueba de que no estaba enfadado me dio un beso, com a prova que no estava enfadat em va fer un petó. 17 poner a prueba posar a prova. 18 prueba de autor gràf prova d'autor. 19 prueba de ello es que n'és la prova que, n'és la prova el fet que. 20 prueba de imprenta gràf prova d'impremta, prova. 21 prueba negativa fotog prova negativa, negatiu. 22 prueba positiva fotog prova positiva, positiu. |
2.
probación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 p fr [prueba] prova, provació. 2 [noviciado] any de provació m, noviciat m. [...]
|
3.
testifical
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj testifical. Prueba testifical, prova testifical. [...]
|
4.
tentadero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m corral de prova [dels jònecs]. [...]
|
5.
constancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [perseverancia] constància. Trabajar con constancia, treballar amb constància. 2 [certeza] constància, prova, certesa. No hay constancia de su desaparición, no hi ha constància de la seva desaparició. [...]
|
6.
pericial
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj pericial. Dictamen, examen o prueba pericial, dictamen, examen o prova pericial. [...]
|
7.
tienta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de cirujano] sonda. 2 taurom prova [de jònecs]. 3 tecnol [tientaguja] sonda. 4 a tientas a les palpentes, a palpes, a palpons. [...]
|
8.
prenda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [garantía] penyora, gatge m, fermança, paga i senyal. 2 [demostración] prova, demostració, senyal m. En prenda de amistad, com a prova d'amistat. 3 [ropa] peça. Prenda de vestir, peça de vestir. 4 fig joia, tresor m. Tu hija es una prenda, la teva filla és una joia. 5 [apelativo] rei -eina [...]
|
9.
cala
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 bot [Zantedeschia aethiopica] lliri d'aigua m. 2 [primer trozo] tast m, tatx m. 3 med [supositorio] cala. 4 [sonda] cala. 5 mar sentina. 6 geog cala. 7 a cala y cata a prova. [...]
|
10.
contrastar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [oponerse a] resistir, fer front. 2 [someter a prueba] comprovar, posar a prova. Quiso contrastar la fidelidad de sus hombres, va voler comprovar la fidelitat dels seus homes. 3 [oro, plata, monedas, pesos] contrastar. v intr 4 [formar contraste] contrastar. Dos colores que contrastan, dos [...]
|