Una de les funcions del pronom hi és substituir complements de lloc o predicatius. Per exemple:
Hi ha portat el pastís (Ha portat el pastís a la cuina de casa).
Posa-hi les tomaqueres (Posa les tomaqueres lligades amb un cordill).
Ara bé, quan aquest pronom hi coincideix amb el pronom ho, com [...]
Tot i que de vegades s'usa la construcció de + infinitiu amb valor condicional, no és acceptable des del punt de vista normatiu. Es pot optar per altres fórmules, com ara la conjunció si + verb conjugat, o la locució en cas que, entre altres. Per exemple:
Si ho hagués sabut, no t'ho hauria [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
De tal manera. D'igual manera, ben bé. Ell ho anava escrivint talment com ho sentia. talment que De manera que. Li ho van explicar talment que ho aprengués de seguida. A tal punt, tant. Talment s'enfadà, que van haver de demanar-li excuses. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
D'una altra manera. Ell pensa altrament que jo. D'altra part, endemés. D'altra manera, si no fos per això. Ho faig perquè ell m'ho ha demanat: altrament, no ho faria pas. [...]
