61.
reblanir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 reblandecer, ablandar. 2 fig [entendrir] ablandar, enternecer. Aquells mots reblaniren l'avi, aquellas palabras enternecieron al abuelo. [...]
|
62.
paterno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj patern -a. Abuelo paterno, avi patern. [...]
|
63.
abuelito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta m i f fam [diminutivo] avi àvia, padrí -ina fam, iaio -a. [...]
|
64.
asmático
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj 1 asmàtic -a. 2 estar asmático fig [viejo] ésser un avi. [...]
|
65.
balbejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [parlar imperfectament per defecte bucal] farfullar. L'avi ja no tenia dents i balbejava, el abuelo ya no tenía dientes y farfullaba. [...]
v intr [parlar imperfectament per defecte bucal] farfullar. L'avi ja no tenia dents i balbejava, el abuelo ya no tenía dientes y farfullaba. |
66.
vuitantena
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ochenta. Una vuitantena de persones, unas ochenta personas. L'avi ja deu arribar a la vuitantena, el abuelo ya debe andar por los ochenta. [...]
|
67.
clavat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 fam [idèntic] clavado -da, igual. Aquest noi és clavat a son avi, este chico es clavado a su abuelo. Aquells bessons són clavats, aquellos gemelos son clavados. 2 [a mida] pintado -da, pintiparado -da, clavado -da. La jaqueta et ve clavada, la chaqueta te viene clavada (o que ni pintada [...]
|
68.
jai
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 vell. 2 avi. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
69.
abuelo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-la m i f 1 avi àvia, jai -a, padrí -ina fam. 2 [infantilmente] bavi baba, iaio -a. 3 fam [viejo] avi àvia, iaio -a, padrí -ina. Está hecho un abuelo, és ja tot un avi. m 4 ¡cuéntaselo a tu abuela! (o ¡que se lo cuente a su abuela!) fam ves a contar-ho a ton pare! (o que ho conti a sa tia!). 5 [...]
|
70.
padrí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 padrino. 2 [d'un casament, d'un desafiament] padrino. 3 fig [protector] padrino. Arribarà lluny: té un bon padrí, llegará lejos: tiene un buen padrino. 4 fam [vell] anciano, viejo. És un padrí de vuitanta anys, es un anciano de ochenta años. 5 fam [avi] abuelo. 6 pl [el padrí i la padrina [...]
|