Resultats de la cerca frase exacta: 54
Diccionari castellà-català
|
1.
garzón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [muchacho] noi, xicot, minyó. 2 amer ornit [mena d']agró. [...]
|
|
2.
chico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj 1 xic -a, petit -a. Se ha llevado todas las vasijas: chicas y grandes, s'ha emportat tots els atuells: els xics i els grans. m i f 2 [niño] nen -a, xiquet -a, al·lot -a. Una escuela de chicos, una escola de nens. 3 [muchacho] noi -a, xicot -a. Los chicos van creciendo, els nois van [...]
adj 1 xic -a, petit -a. Se ha llevado todas las vasijas: chicas y grandes, s'ha emportat tots els atuells: els xics i els grans. m i f 2 [niño] nen -a, xiquet -a, al·lot -a. Una escuela de chicos, una escola de nens. 3 [muchacho] noi -a, xicot -a. Los chicos van creciendo, els nois van creixent. Una chica atractiva, una noia atractiva. m 4 [hijo] noi, fill. Este es mi chico, aquest és el meu noi. 5 [cualquier persona] noi. ¡Oye, chico!, escolta, noi! 
|
|
3.
rapaz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f 1 rapaç. adj i m 2 ornit rapinyaire, rapaç. m 3 [muchacho] xicot, galifardeu, noi, vailet, sagal, bordegàs. [...]
|
|
4.
¡caramba!
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 caram!, carall!, carat!, renoi!2 ¡caramba con...! carall de...! ¡Caramba con este chico!, carall de noi! [...]
|
|
5.
adolescente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f adolescent, noi -a. [...]
|
|
6.
chacho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cha m i f fam xicot -a, noi -a. [...]
|
|
7.
chamaco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca m i f amer xicot -a, noi -a. [...]
|
|
8.
reprender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr reprendre, renyar. Reprender al muchacho, reprendre el noi. [...]
|
|
9.
pibe
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ba m i f amer fam [niño] nen -a, noi -a. [...]
|
|
10.
chaval
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-la m i f fam xicot -a, noi -a, xaval -a, nano -a. [...]
|
adj
1 xic -a, petit -a. Se ha llevado todas las vasijas: chicas y grandes, s'ha emportat tots els atuells: els xics i els grans.
m i f
2 [niño] nen -a, xiquet -a, al·lot -a. Una escuela de chicos, una escola de nens.
3 [muchacho] noi -a, xicot -a. Los chicos van creciendo, els nois van creixent. Una chica atractiva, una noia atractiva.
m
4 [hijo] noi, fill. Este es mi chico, aquest és el meu noi.
5 [cualquier persona] noi. ¡Oye, chico!, escolta, noi!