FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
treu. Guanyar una quantitat en el joc. Treballa molt i guanya poc. Té tres fills, i tots li guanyen. Guanyar-se el pa. Guanyar-se l'amistat, la benvolença, d'algú. Guanyar-se el cel, la glòria eterna. Haver-se guanyat una pallissa, un refús. Haver-se guanyat un refredat [...]
v tr 1 [obtenir un profit] ganar. Ha guanyat el primer premi, ha ganado el primer premio. Guanya un bon sou, gana un buen sueldo. 2 abs ganar un sueldo, ganar. Té tres fills, i tots li guanyen, tiene tres hijos y todos ganan un sueldo. 3 [en una competició, etc] ganar. Guanyar unes oposicions [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adquirir, guanyar la possessió d'alguna cosa (és un mot de sentit molt genèric). Béns mal adquirits. fer-se. Cada mes es fa dos mil euros. suar(fig.). Si ho vols haver, ho has de suar. lucrar-seo lucrar(intr.), treure un guany d'una cosa, d'un afer, etc. reguanyar, tornar a guanyar [...]
Els verbs guanyar, perdre i algun altre, com per exemple superar o vèncer, accepten un complement introduït amb les preposicions per o de, que expressa la mesura en què es guanya o es perd. Per exemple:
El concursant ha perdut de dos punts.
El nostre equip ha guanyat l'altre per cinc a dos.
El [...]