v tr 1 [el fuego] atiar. 2 fig atiar, excitar. Atizar el odio, atiar l'odi. 3 fig i fam [asestar] clavar, etzibar, ventar. Le atizó un puñetazo, li clavà un cop de puny. v tr i interj 4 ¡atiza! bufa!, tira!v pron 5 fam clavar-se, fúmer-se. Se atizó tres copas de coñac, es va clavar tres copes de [...]

sentimiento] envers, vers. Siempre muestra odio hacia su hermano, sempre mostra odi envers el seu germà.  [...]

(la ira, l'odi, etc., contra algú) motivar donar lloc a promoure. Promoure dissensions. armar. Armar bronquina. moure(baralles, raons, etc.) cercar(bregues, raons) picar. Picar la curiositat d'algú. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 [dar datos, noticias] informar. Me habían informado mal, m'havien informat malament (o mal informat). 2 [inspirar] informar. El odio informa su conducta, l'odi informa la seva conducta. 3 filos informar. El alma informa al cuerpo, l'ànima informa el cos. v intr 4 dr informar. v pron 5 [...]

v intr 1 [los pájaros] niar, nidificar. Anidar en las rocas, niar a les roques. Anidar en un árbol, niar en un arbre. 2 fig [habitar] viure, habitar. 3 fig [un sentimiento] niar, covar. El odio que anida en su corazón, l'odi que nia en el seu cor. v tr 4 p fr [acoger] acollir, albergar. v pron 5 [...]

malesa dolentiao dolenteria(->) pravitat iniquitat perversitat malignitat malícia nequícia(lit.) infàmia, acció dolenta. vilesa roïndato roïnesa malvestat maleficència, inclinació a fer el mal. monstruositat odiositat, qualitat d'odiós o digne d'odi. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 odi, aversió profunda. Té odi al tabac. repugnància repulsió avorricióo avorriment horror fàstic nàusea(fig.), aversió moral. execració detestació abominació hostilitat, disposició d'ànim hostil envers algú. antipatia tírria mania. Té mania al peix. fòbia, aversió apassionada. Tenia una [...]

1 v. tr. incubar fomentar. La lloca fomenta els ous. Ant. Descovar-se: deixar de covar, la gallina. 2 Fig. coldre un refredat, covar-lo. 3 v. intr. Ésser mantingut latent fins al moment d'esclatar. niar. L'odi que nia en el seu cor. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

donar produir fer inspirar(confiança, por, etc.) instil·lar, infondre insensiblement una cosa en l'ànim. destil·lar(fig.). Destil·lar en el cor d'algú el verí de l'odi. injectar(fig.). Injectar a algú una mica d'optimisme. comunicar infiltrar(idea, doctrina, etc.) imbuir(idees, etc.) Manuel [...]

. 4 fig [una malaltia] incubar. Covar una grip, incubar una gripe. 5 fig pasar en cama. Està covant la grip, está pasando la gripe en cama. v intr 6 latir. El foc que cova sota la cendra, el fuego que late bajo la ceniza. 7 fig latir, palpitar. L'odi que cova en el seu cor, el odio que late en su [...]