m 1ornit [Passer domesticus] gorrión, pardal. 2matar dos pardals d'un tretfig i fam matar dos pájaros de un tiro. 3pardal d'ala blancaornit [Montifringilla nivalis] gorrión alpino. 4pardal de bardissaornit [Prunella modularis] acentor común. 5pardal de morozool [pixota negra] cohombro de mar. 6pardal de passaornit [Passer hispaniolensis] gorrión moruno. 7pardal roquerornit [Petronia petronia] gorrión chillón. 8pardal xarrecornit [Passer montanus] gorrión molinero. 9tenir molts pardals al capfig i fam tener pájaros en la cabeza, tener la cabeza llena de pájaros, tener la cabeza a pájaros. 10val més un pardal a la mà que una perdiu en l'airefig i fam más vale pájaro en mano que ciento volando, más vale un toma que dos te daré.