1.
capellà
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sacerdot titular d'una capellania. Sacerdot que diu missa en una capella o oratori, o que presta els seus oficis a una determinada classe de persones. El capellà de la presó. Capellà de l'exèrcit. El capellà de les monges del Carme. Sacerdot 2. Capellà secret del [...]
|
2.
capella
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Lloc destinat al culte en una comunitat, palau, hospici, presó, etc., i que no té la plenitud dels drets d'una església parroquial. Conjunt de les persones que serveixen una capella. Forma part de la capella del príncep. Esglesiola annexa a una església més gran. Part [...]
|
3.
capellà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Sacerdot a qui un bisbe encomana la missió de col·laborar amb ell en la funció de regir, ensenyar i santificar el poble, en la major part de les confessions cristianes. [...]
|
4.
capellà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la vida
[...]
|
5.
capellà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la vida
[...]
|
6.
capellà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la vida
[...]
|
7.
capellà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Sacerdot que s'ocupa de perpetuar les creences, tradicions i pràctiques d'una de les confessions de la religió cristiana. [...]
|
8.
capellà
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la vida
[...]
|
9.
capellà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 crist [d'una capellania] capellán. 2 [sacerdot] cura, sacerdote. 3 fam [esquitx de saliva] perdigón. No tiris capellans quan parlis!, ¡no eches perdigones al hablar!4 pl bot [bàbol] draba f sing. 5 capellà castrense capellán castrense. 6 capellà de missa i olla fam cura de misa y olla. 7 [...]
|
10.
capellà
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 sacerdot. prevere eclesiàstic clergue pastor d'ànimes(pastor simpl. s'aplica als eclesiàstics reformats). curat o rector, el capellà que presideix una parròquia. vicari, l'ajudant del rector o curat, o el qui presideix una vicaria. mossèn(fam.). També hi havia un mossèn. penitencier [...]
1 → sacerdot. prevere eclesiàstic clergue pastor d'ànimes (pastor simpl. s'aplica als eclesiàstics reformats). curat o rector, el capellà que presideix una parròquia. vicari, l'ajudant del rector o curat, o el qui presideix una vicaria. mossèn (fam.). També hi havia un mossèn. penitencier, capellà que té l'ofici de confessor en una església. almoiner, el capellà que, en una casa molt rica, està encarregat de distribuir les almoines. capellà castrense, capellà de l'exèrcit. passioner, capellà destinat a assistir espiritualment els malalts. prior, capellà d'un hospital, casa de caritat, etc. beneficiat canonge arxipreste degà (de la catedral) capellà de missa i olla (fam.), capellà de no gaires estudis i sense càrrecs de responsabilitat. missacantant o missadient, el capellà que diu la seva primera missa. capellanada, colla de capellans. capellanum, colla de capellans poc exemplars pels actes o pel saber. 2 Esquitx de saliva. perdigó © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |