m 1 [acció de tocar] toque. 2 tacto. Aquesta tela té un bon toc, esta tela tiene buen tacto. 3 med toque. Uns tocs de tintura de iode, unos toques de tintura de yodo. 4 art toque. 5 constr tiento. 6 mús tañido. 7 mús [de les campanes] toque, tañido. 8 a toc de campana fig a toque de campana. 9 fer [...]

peras. 7 tocar la pera a algú fam [molestar-lo] hacer la puñeta a alguien.  [...]

m 1 [d'una pilota, objecte, etc] rebote. 2 med rebote. 3 de rebot [rebotent] de rebote, de rechazo. La pedra em va tocar de rebot, la piedra me tocó de rebote. 4 de rebot [indirectament, de retop] de rebote, de rechazo. La separació de la parella ha afectat els fills i, de rebot, tota la família [...]

prendre) tanda pedir la vez, pedir turno. 6 no donar tanda fig no dejar hablar. 7 tocar (o venir) la tanda [a algú] tocarle (o llegarle) a uno la vez.  [...]

quilòmetres lluny, a diez quilómetros de distancia. Una hora lluny, una hora de distancia. 4 fig lejos. Tocar aquest tema ens portaria massa lluny, tocar este tema nos llevaría demasiado lejos. 5 al lluny a lo lejos, en la lejanía, en lontananza. 6 al lluny del lluny [ben al lluny] muy a lo lejos. 7 anar (o [...]

mayor. 10 campana pneumàtica campana neumática. 11 fer campana fig hacer novillos. 12 llançar les campanes al vol fig echar las campanas al vuelo. 13 sentir tocar campanes i no saber on fig i fam oír campanas y no saber dónde.  [...]

v tr 1 lamer, chupar. 2 fig [passar fregant] lamer, rozar, acariciar. De tant en tant una ona li llepava els peus, de vez en cuando una ola le lamía los pies. 3 fig [tacar] rozar, dejar rastro (o señal) en. 4 fig [endur-se quelcom en un repartiment] corresponder intr, tocar intr, llevarse pron. 5 [...]

22 ferro vell chatarra. 23 marcar amb ferro roent [bestiar] marcar a fuego. 24 picar ferro fred fig i fam machacar (o martillar) en hierro frío. 25 tocar ferro fig tocar madera.  [...]

corda [extremar] tirar de la cuerda, apretar la cuerda. 20 fer rodar la corda [joc] dar a la comba. 21 instrument de corda instrumento de cuerda. 22 tenir corda per estona tener cuerda para rato. 23 tocar la corda sensible fig tocar la cuerda sensible.  [...]

quinientas). 10 dos quarts de... [nombre de la hora anterior] y mediaDos quarts de dues, la una y media. 11 dos quarts i mig de... [nombre de la hora anterior] y treinta y siete minutos, y media pasadas. 12 no tocar quarts ni hores fig [desvariejar] faltarle un tornillo. 13 quarts de... sobre (o hacia) [la [...]