1.
Separació a final de ratlla d'abreviacions / Separació a final de ratlla d'abreviatures, sigles i símbols
Font
Fitxes de l'Optimot
, han de tenir com a mínim cinc lletres, i la partició es fa d'acord amb les regles generals de la separació sil·làbica. Per exemple:
ERAS-
MUS
IN-
CAVI
o
INCA-
VI
REN-
FE
[...]
|
2.
Article davant dels dies de la setmana / 'el dimecres' o 'els dimecres'? ('cada dimecres')
Font
Fitxes de l'Optimot
'especificació, sense comes. Per exemple, si avui és dia 7 d'octubre, podem dir:
Vindré el dijous 27 de novembre.
La presència de l'article (sense especificar la data) pot donar a l'expressió temporal un valor distributiu, i en aquest cas l'article que acompanya el dia de la setmana pot anar en singular o en [...]
|
3.
Criteris de redacció del contracte i del conveni
Font
Fitxes de l'Optimot
Definició
Un contracte és un acord de voluntats entre dues o més persones, que s'obliguen a donar, a fer o a no fer alguna cosa. També s'anomena contracte el document que recull aquest acord.
El Codi civil distingeix, pel que fa als contractes, els documents públics dels documents privats. Els [...]
|
4.
Criteris de redacció de la interlocutòria
Font
Fitxes de l'Optimot
qüestions que cal resoldre.
En el cas que només s'hi hagi de fer constar un fet, es pot introduir amb
l'expressió Únic.
8. Fonaments de dret
Amb l'encapçalament Fonaments de dret, Fonaments jurídics o Raonaments
jurídics, s'han de donar les raons i fonaments legals que s'estimin
procedents per a [...]
|
5.
Exemples de provisió
Font
Fitxes de l'Optimot
de Barcelona a fi que resolgui el recurs.
Així ho mano i ho signo.
La jutgessa
(rúbrica)
En dono fe.
El secretari judicial
(rúbrica)
DILIGÈNCIA. Seguidament, es compleix el que ha ordenat la jutgessa. En dono fe.
(rúbrica)
Exemple 2
Jutjat Penal núm. [... [...]
|
6.
Majúscules i minúscules en ajuts, beques i fons de suport econòmic
Font
Fitxes de l'Optimot
Els noms d'ajuts i beques s'escriuen amb minúscula. També s'hi escriuen els fons de suport econòmic, llevat que designin un fons singular, instituït per una organització pública o privada. Per exemple:
la beca Fulbright
els ajuts per donar suport a les activitats dels grups de recerca
un fons [...]
Fitxa 7716/2Darrera versió: 06.09.2023TítolMajúscules i minúscules en ajuts, beques i fons de suport econòmicRespostaEls noms d'ajuts i beques s'escriuen amb minúscula. També s'hi escriuen els fons de suport econòmic, llevat que designin un fons singular, instituït per una organització pública o privada. Per exemple: la beca Fulbright En canvi, les denominacions de fons de suport econòmic singulars van amb majúscula inicial en tots els elements (excepte els articles i les preposicions). Per exemple: Fons Pitiús de Cooperació
ClassificacióCategoria
Convencions
.Majúscules i minúscules
|
7.
Traducció de noms propis de persona en alfabets no llatins
Font
Fitxes de l'Optimot
A l'hora de traduir noms escrits en alfabets diferents del llatí, cal transcriure o transliterar el nom de la llengua original al català.
La transliteració consisteix a donar l'equivalent gràfic de l'alfabet original en l'alfabet llatí, i va adreçada a publicacions especialitzades o a un públic [...]
|
8.
Abreviació de dates: punt, guionet o barra inclinada? / 24.11.2016, 24-11-2016 o 24/11/2016?
Font
Fitxes de l'Optimot
habituals els guionets o la barra inclinada. Per exemple:
24.11.2016
24-11-2016
24/11/2016
És habitual escriure l'any sencer per donar la informació completa, però també es poden ometre les dues primeres xifres: 24.11.16.
D'altra banda, pel que fa al mes i el dia, quan la xifra és inferior a [...]
|
9.
Criteris de redacció de la provisió
Font
Fitxes de l'Optimot
signatures es redacti en primera persona referida al secretari o la secretària (Lo manda y firma S. S., doy fe); però sobta que el nucli del document tingui com a emissor el responsable de la provisió (el jutge o la jutgessa) i que l'últim paràgraf, no aïllat de la resta, tingui com a emissor el secretari o [...]
|
10.
Exemple d'interlocutòria
Font
Fitxes de l'Optimot
tauler d'anuncis d'aquest Jutjat.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposició per escrit en aquest Jutjat, en el termini de tres dies, comptadors des de la data de la notificació.
Així ho disposo i ho signo. En dono fe.
La jutgessa El secretari
(rúbrica) (rubrica)
[...]
|
Els noms d'ajuts i beques s'escriuen amb minúscula. També s'hi escriuen els fons de suport econòmic, llevat que designin un fons singular, instituït per una organització pública o privada. Per exemple:
la beca Fulbright
els ajuts per donar suport a les activitats dels grups de recerca
un fons d'acció social
En canvi, les denominacions de fons de suport econòmic singulars van amb majúscula inicial en tots els elements (excepte els articles i les preposicions). Per exemple:
Fons Pitiús de Cooperació
Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar
Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER)