adv [a la vegada] al mismo tiempo (o a un mismo tiempo), a la vez, a la par. Varen cridar tots alhora, gritaron todos al mismo tiempo. Plorava alhora que reia, lloraba a la par que reía. [...]
m 1 paseo. Sortir a passeig, salir de paseo. 2 [lloc] paseo. 3 [carrer, avinguda] paseo. 4 engegar a passeig mandar a paseo (o a freír monas, o a freír espárragos, o a tomar el fresco, o al infierno), mandar con la música a otra parte. 5 fer un passeig dar un paseo. 6 ves a passeig! fam ¡anda (o [...]
m 1 [moneda] sueldo. 2 [moneda romana] sueldo, sólido. 3 [salari] sueldo, salario. 4 a sou a sueldo. Treballar a sou, trabajar a sueldo. 5 per quins cinc (o set) sous? ¿a santo (o a son) de qué?, ¿a qué son?6 sou base sueldo base. 7 sou límit sueldo tope. 8 suspendre de sou i feina suspender de [...]
f 1 [antiguitat] antigüedad. 2 a l'antigor [a la moda antiga] a la antigua. 3 a l'antigor [antigament] en la antigüedad. 4 de l'antigor ençà desde antiguo. [...]
prep 1 a pesar de, pese a. Malgrat la seva oposició, ho farem, a pesar de su oposición, lo haremos. 2 malgrat això sin embargo, no obstante. 3 malgrat jo, tu, etc a pesar mío, tuyo, etc. 4 malgrat que a pesar de que, pese a que. 5 malgrat tot a pesar de todo, pese a todo. [...]
f 1 [acció de tornar] vuelta, regreso m. Viatge de tornada, viaje de vuelta. 2 lit [a la poesia occitana] tornada. 3 mús [refrany] estribillo m. 4 a la tornada (o de tornada) a la vuelta, de regreso. 5 de tornada a de vuelta (o regreso) a. 6 tornada a escena [d'un artista] vuelta a escena. [...]
-esa adj i m i f 1 francés -esa. 2 a la francesa a la francesa. Truita a la francesa, tortilla a la francesa. 3 anar-se'n a la francesa fig despedirse a la francesa. m 4 [llengua] francés. [...]