Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.380

Diccionari català-castellà
31. essa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [nom de lletra] ese. 2 [moviment, forma] ese. Quan està borratxo, camina fent esses, cuando está borracho camina haciendo eses.  [...]
32. voler 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
he dicho (o hecho) sin querer. 9 no voler [refusar] no querer. 10 no voldria pas ésser d'ell no quisiera estar en su lugar. 11 on vulgui donde quiera. 12 quan vulgui cuando quiera. 13 què més voldries! fam ¡qué más quisieras tú!14 què voleu (o vols) dir, amb això? ¿qué quiere (o quieres) decir con [...]
33. morro
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
romperse) los morros, dar (o darse) de narices, dar (o caer, o darse, o caerse) de hocicos (o de bruces), besar el suelo (o la tierra). 8 clavar (o fotre, o fregar) pels morros fig [rebutjar] refregar (o refrotar) por las narices. 9 clavar (o fotre, o fregar) pels morros fig [retreure] echar en cara. Quan [...]
34. diable
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Sarcophilus harrisii] diablo de Tasmania. 16 donar-se al diable (o a tots els diables) darse al diablo (o a todos los diablos). 17 el diable, quan és vell, es fa ermità harto de carne, el diablo se metió a fraile. 18 el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell más sabe el diablo por viejo [...]
35. empetitir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer més petit] empequeñecer, achicar. 2 fig [llevar importància] empequeñecer. v pron 3 empequeñecerse, achicarse. Quan et veu s'empetiteix, cuando te ve se empequeñece.  [...]
36. expirar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [expel·lir l'aire] espirar. v intr 2 [morir] expirar, morir. 3 fig [cessar] expirar, vencer, terminar, acabar. Quan expiri el termini, cuando expire el plazo.  [...]
37. déu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] de padre y muy señor mío. 14 de Déu en avall [per sota de Déu] de Dios abajo. 15 Déu ajut quan... [qui sap] sabe Dios (o Dios sabe) cuándo.... Déu ajut quan arribaran, sabe Dios cuándo llegarán. 16 Déu dona faves (o pa) a qui no té queixals (o garrofes a qui no les pot rosegar) Dios da pañuelo al que [...]
38. la 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
consonant; -la' quan concorre amb en] la. Agafa-la per la punta, cógela por la punta. La invitava, la invitaba. [Doneu-li la nina] Doneu-la-hi (o -li-la), dádsela. [Traieu-la d'aquí] Traieu-la'n, sacadla.  [...]
39. temps
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tiempo de Matusalén (o de Maricastaña, o del rey que rabió). 29 de temps enrere de atrás. 30 de temps immemorial de tiempo inmemorial. 31 donar temps dar tiempo. 32 d'un quant temps ençà (o d'un temps a aquesta banda) de algún (o cierto) tiempo a esta parte, de algún tiempo atrás. 33 el temps ho dirà fig [...]
40. eixarreir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ressecar] resecar. Aquests sols eixarreeixen els sembrats, estos calores resecan los sembrados. v pron 2 resecarse, secarse. La terra s'eixarreeix quan no plou, la tierra se reseca cuando no llueve.  [...]
Pàgines  4 / 438 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>