Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.380

Diccionari català-castellà
71. esperar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'espera qui sap què, el niño se espera Dios sabe qué. 14 esperar tr, esperarse. Espera't un moment, espera (o espérate) un momento. 15 això sí que no m'ho esperava! fam ¡eso sí que no me lo esperaba!16 quan ningú no s'ho esperava cuando menos se lo esperaban.  [...]
72. sant
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Mirar els sants d'un llibre, mirar los santos de un libro. 16 [onomàstica] santo. Quan és el teu sant?, ¿cuándo es tu santo?17 quedar-se per a vestir sants fig i fam quedarse para vestir santos (o imágenes). 18 sant i senya santo y seña.  [...]
73. desfogar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [el foc] desfogar. 2 fig [una passió, un sentiment, etc] desahogar, desfogar. El pare desfogava el seu mal humor amb els fills, el padre desahogaba su malhumor con los hijos. v intr 3 mar [una tempesta] desfogar, estallar. v pron 4 fig desahogarse, desfogarse. Quan està enutjat es desfoga [...]
74. flipar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fam v intr 1 [estar sota els efectes d'una droga] flipar. 2 fig flipar. Quan t'ho expliqui, fliparàs, cuando te lo explique, vas a flipar. 3 [entusiasmar-se] flipar. Tothom va flipar amb l'espectacle, todo el mundo flipó con el espectáculo. 4 [agradar molt] flipar. Em flipa la seva veu, me flipa [...]
75. orella
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
d'os bot [Ramonda myconi] oreja de oso, hierba tosera, hierba peluda. 38 parlar a cau d'orella hablar al oído. 39 penjar-se a les orelles de fig [demanar amb insistència] estar dando (o dar) la lata a. Quan vol alguna cosa, es penja a les orelles de qui sigui fins que l'aconsegueix, cuando quiere [...]
76. el
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
art m sing [f = la; pl = els] 1 [l' davant vocal o h, llevat quan és semiconsonant] el. El cavall, el caballo. L'estat, el estado. El iode, el iogurt, el iot, el yodo, el yogur, el yate. L'hàlit, el hálito. 2 [davant de noms personals; pren sovint la forma en davant de consonant] [no se traduce]. [...]
77. més
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vez. 6 al més lo más, cuando más. Vine al més tard que puguis, ven lo más tarde que puedas. 7 a més (o de més, o a més a més, o de més a més) además, a más. Quan puguis, vine i, a més a més, porta el martell, cuando puedas, ven y, además, trae el martillo. 8 a més de además de. A més de diners té [...]
78. cara
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fam poner buena (o mala) cara. Quan li ho vaig dir va fer mala cara, cuando se lo dije puso mala cara. 26 fer bona (o mala) cara fam tener buena (o mala) cara. Fas bona cara aquest matí, tienes buena cara esta mañana. 27 fer (o plantar) cara fig i fam [oposar-se] plantar cara. 28 fer (o plantar) cara [...]
79. explicació
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 explicación. 2 demanar (o exigir, o donar, etc) una explicació (o explicacions) pedir (o exigir, o dar, etc) una explicación (o explicaciones).  [...]
80. venir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
idea. 10 [assolir, aconseguir] llegar, alcanzar tr. Venir a madurament un gra, llegar a la (o alcanzar la) madurez un grano. 11 caer. Venir a pobresa, caer en la pobreza. 12 venir. Aquestes sabates em venen petites, estos zapatos me vienen pequeños. 13 ara ve quan el maten (o ara ve la bona) fig i fam [...]
Pàgines  8 / 438 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>