fam v tr 1 [molestar] empipar, fer la guitza (o la llesca, o la tinyeta, o la punyeta). v pron 2 fer-se fotre (o fúmer). No me quiso escuchar; ¡ahora, que se chinche!, no em va voler escoltar, ara que es faci fotre! [...]
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 compadir, plànyer. 2 es de compadecer és de plànyer. v pron 3 [apiadarse] compadir-se. 4 [compaginarse] compaginar-se. 5 compadecerse mal no lligar. Su pretendida modestia se compadece mal con ese rasgo, la seva pretesa modèstia no lliga amb aquest gest. [...]
v tr [Se conjuga como: acordar] 1 forçar, constrènyer, obligar. 2 forçar. Tuvieron que forzar la puerta, hagueren de forçar la porta. 3 [a una mujer] forçar, violar. 4 forzar a forçar a (o de). Le forzaron a hacerlo, el van forçar a (o de) fer-ho. [...]
se moleste [no se ofenda] no us molesteu (o ofengueu). 7 no se moleste [no se preocupe] no us amoïneu, no us preocupeu. 8 no se moleste [no se tome la molestia] no us doneu pena, no us prengueu la pena. [...]
no debe nada qui paga tot el que deu fa cabal per a son hereu. v pron 5 abans que res és, tenir obligació primer amb. Me debo a mis hijos, abans que res són els meus fills (o tinc obligació primer amb els meus fills. 6 ésser degut. La derrota se debe a su cobardía, la derrota és deguda a la seva [...]
f 1 experiència. La experiencia es la madre de la ciencia, l'experiència és la mare de la ciència. 2 por experiencia per experiència. Sé por propia experiencia, sé per pròpia experiència. [...]