71.
Majúscules i minúscules de l'article en els noms de lloc no catalans
Font
Fitxes de l'Optimot
L'article dels noms de lloc no catalans s'escriu amb majúscula inicial i roman invariable en els casos en què, si fos català, es contrauria. Per exemple:
a Las Bárdenas
de La Rioja
per Los Angeles
des de Le Havre
d'El Bierzo
a El Cobre
Aquesta regla no s'aplica als llocs no catalans amb forma [...]
|
72.
Traducció de noms propis de l'àmbit polític i jurídic amb denominacions coincidents
Font
Fitxes de l'Optimot
entre la Direcció General de la Funció Pública de la Generalitat de Catalunya i la Direcció General de la Funció Pública de l'Estat permet...
Tal com disposen la Llei del sòl del Parlament de Catalunya i la Llei estatal del sòl...
[...]
|
73.
Majúscules i minúscules en noms propis de persona / Majúscules i minúscules en cognoms, dinasties i llinatges
Font
Fitxes de l'Optimot
La lletra inicial dels noms propis i dels diminutius i variants familiars de persones s'escriu amb majúscula. Per exemple:
Joan Salvat Papasseit
Lluís Companys i Jover
Aida Forns
Cesc (Francesc)
Tina (Cristina)
Els cognoms, les dinasties i els llinatges també s'escriuen amb majúscula inicial [...]
|
74.
Funció distintiva. Noms propis referits a persones. Noms de dinasties i llinatges
[PDF, 853 kB]
Font
Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
S'escriuen amb majúscula inicial. Exemples: els Macabeus l'època dels Àustries [...]
|
75.
Locucions formades per dos noms / 'mobles bars' o 'mobles bar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha una sèrie de locucions, formades per un nom i un altre nom en aposició, que tenen una estructura subordinant, és a dir, el nom en aposició modifica el primer nom. Aquestes locucions tenen un cert grau de lexicalització, però s'escriuen separades i sense guionet. Per exemple: vagó restaurant [...]
|
76.
Abreviatures dels noms de persona
Font
Fitxes de l'Optimot
Sovint el nom d'una persona s'abreuja escrivint només la lletra inicial del nom de fonts i, de vegades, del cognom o dels cognoms. Aquestes inicials han d'anar seguides d'un punt i l'espai corresponent. En el cas que un nom o un cognom comencin per una lletra accentuada, es manté l'accent en l [...]
|
77.
espai de noms
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Part d'un model d'estructuració a l'interior de la qual les denominacions utilitzades per a designar funcions, tipus o variables són definides segons les regles establertes per convenció. [...]
|
78.
generador de noms
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Base de dades que utilitza un programari que permet obtenir mots de manera aleatòria, generalment a partir d'unitats o paràmetres lingüístics proposats per l'usuari. [...]
|
79.
llista de noms
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Relació de noms generada o utilitzada durant les diferents fases d'un procés de creació de noms de marca. [...]
|
80.
selecció de noms
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Procés de tria dels noms que es consideren millors en qualsevol fase d'un projecte de creació de noms de marca. [...]
|