v intr 1 pegar, dar, chocar. La pedra va anar a pegar contra la paret, la piedra fue a pegar contra la pared. Vaig pegar de cap contra la paret, di de cabeza contra la pared. 2 fig dar. Li va pegar per plorar, le dio por llorar. v tr 3 [donar un cop] pegar, dar. Em va pegar una empenta, me pegó un [...]

f 1 anat [de l'home] pierna. 2 [d'un animal, d'una cadira] pata. 3 [d'una mitja] pierna, caña. 4 [d'un compàs] pierna. 5 [d'una lletra] pierna, pata. 6 [d'alls] ristra. 7 bot [pedicle] rabo m, rabillo m, pezón m. 8 anar a estirar les cames fig [sortir a passejar] ir a estirar las piernas. 9 cama [...]

v intr 1 [ensopegar] chocar, topar. El cotxe va anar a topar contra un arbre, el coche fue a chocar contra un árbol. 2 [envestir] topar, topetar. 3 fig chocar, enfrentarse pron. Cadascú no cercava sinó el seu profit i havien d'acabar topant, cada uno no buscaba más que su provecho y tenían que [...]

[contracció de ca i l'article en] 1 casa de. 2 [casa pairal] casa, masía, can cat. 3 [bar, restaurant] casa. Can Pep, casa Pepe. 4 a can en casa de. A can Pere, en casa de Pedro. 5 a can [direcció] a casa de. Haig d'anar a can Joan, tengo que ir a casa de Juan. 6 can penja-i-despenja fam [casa d [...]

, choquezuela fam. 9 bot [capçada] copa. 10 mil [genollera] rodillera. 11 mil [del broquer] cazoleta. 12 pl jocs [un dels quatre colls de la baralla] copas. 13 fer la copa fam tomar (o echar) unas copas, copear. 14 anar a fer copes (o unes quantes copes) ir (o irse) de copas (o de copeo).  [...]

m 1 [denari] denario. 2 [moneda antiga] dinero. 3 [usat generalment en plural] dinero. No tingué prou diners per a comprar-ho, no tuvo bastante dinero para comprarlo. 4 fig i fam [riquesa] dinero. 5 anar a (o no valer) cap diner [anar a un preu molt baix] estar regalado (o tirado). 6 anar curt (o [...]

f 1 [espai de temps] rato m. Ja fa estona que són fora, ya hace rato que están fuera. 2 a estones a ratos. 3 a estones perdudes (o de lleure) a ratos perdidos. 4 al cap de poca estona al rato, al poco rato. 5 anar a estones fig [ésser variable] tener ratos. 6 d'aquí una estona dentro de un rato. 7 [...]

una plaza libre en el autobús. 6 [d'un cinema, teatre] localidad, entrada. 7 fig [lloc de treball] plaza, puesto m. Hi ha dues places vacants, hay dos plazas vacantes. 8 anar a plaça ir al mercado (o a la compra), hacer la compra. 9 assetjar la plaça forta mil ceñir la plaza. 10 plaça d'armes mil [...]

f 1 crist misa. 2 ajudar a missa ayudar a misa. 3 anar a missa ir a misa. 4 arribar a misses dites fig llegar tarde (o con retraso). 5 cantar missa cantar misa. 6 dir missa decir misa. 7 ésser molt de missa fam [ser missaire] ser muy de misa (o misero). 8 missa baixa (o resada) misa rezada (o [...]

avantpassats, los hechos gloriosos de los antepasados. 12 [esdeveniment] hecho, acontecimiento, suceso. Anticipar-se als fets, anticiparse a los acontecimientos. 13 dr hecho. 14 jocs [fet a amagar] escondite. Jugar a fet, jugar al escondite. 15 anar al fet (o als fets) [anar a l'essencial] ir al grano. 16 de [...]