: una balena mascle / una balena femella un periquito mascle / un periquito femella una granota mascle groga un dromedari femella ferit De manera menys freqüent, masculí i femení presenten radicals diferents. Per exemple: Mascle Femella ase somera porc truja boc cabra  marrà [...]

viure amb l'esquena dreta, viure a les costelles d'algú, viure com un burgès, fer vida de burgès, penjar-se a l'esquena d'algú, menjar el pa de l'ase L'expressió castellana vivir del cuento significa 'viure sense treballar'. En català, es pot expressar amb una de les formes següents: viure amb l [...]

acció de bramular (vaca): mmm, muu acció de bramar l'ase: ihà acció de bramar el lleó: brah, graa acció de bordar (gos): bub-bub acció de cridar el ratolí: crii, iii acció d'udolar (llop, gos): auu, ahú acció de renillar (cavall): hii, iii acció de belar (ovella, cabra): be, bee, me acció de [...]

Per fer referència al fet de veure-hi molt malament, es poden fer servir les expressions següents: no veure'n/veure-hi tres (o dos) dalt d'un ruc (o ase o burro), no veure un bou a tres (o quatre) passes, tenir pa (o palla) a l'ull, no veure sol ni lluna, no veure-hi gota, no veure-hi de cap [...]