31.
anar-se'n
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 [partir d'un lloc] irse, marcharse. Se'n va a l'escola, se va a la escuela. Val més que te'n vagis aviat, es mejor que te vayas pronto. 2 fig [morir] irse, morirse. 3 [escapar-se un líquid, el gra, etc] irse. 4 [un càntir, un sac] salirse. 5 [anar massa enllà, relliscar] irse. Se me'n va [...]
|
32.
patir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'insomni, padece insomnio. Pateix del cor, padece del corazón. 4 padecer. Amb aquest pes suplementari la biga pateix massa, con este peso suplementario la viga padece demasiado. 5 fig padecer. Patir de gelosia, padecer de celos. [...]
|
33.
gra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
grano. 11 anar al gra fig ir al grano, no andarse por las ramas, dejarse de rodeos. 12 fer-ne un gra massa fig [excedir-se] pasarse de rosca (o de la raya). 13 gra d'all diente de ajo. 14 gra d'ordi tecnol [eina] grano de cebada. 15 gra natural, artificial [del cuir] grano natural, grano artificial. 16 [...]
|
34.
enlluernar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una llum massa viva] deslumbrar. 2 abs deslumbrar. Aquest sol enlluerna, este sol deslumbra. 3 fig deslumbrar. T'enlluerna contant-te les seves grandeses, te deslumbra contándote sus grandezas. 4 estar enlluernat [no veure res] estar deslumbrado. [...]
m 1 bot [de blat, de raïm, etc] grano. 2 bot [de la síndria, del meló] pepita f. 3 [d'un rosari] cuenta f. 4 [de vidre] cuenta f, abalorio. 5 [partícula] grano. Un gra de sorra, un grano de arena. 6 [aspror d'una pedra, etc] grano. 7 fotog grano. 8 med [a la pell] grano. 9 [mesura] grano. 10 tèxt grano. 11 anar al gra fig ir al grano, no andarse por las ramas, dejarse de rodeos. 12 fer-ne un gra massa fig [excedir-se] pasarse de rosca (o de la raya). 13 gra d'all diente de ajo. 14 gra d'ordi tecnol [eina] grano de cebada. 15 gra natural, artificial [del cuir] grano natural, grano artificial. 16 grans de rosari (o de Baily) astr granos de rosario (o de Baily). 17 potser en fas un gra massa! ¡ya será menos!, ¡no será para tanto! ![]() |
35.
caçador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 que se puede cazar. Aquesta perdiu no és caçadora: és massa lluny, esta perdiz no se puede cazar: está demasiado lejos. adj i m i f 2 cazador -ra. m 3 [soldat] cazador. f 4 [peça de vestir] cazadora. [...]
|
36.
despendre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [gastar] gastar, consumir. Despèn molts diners en medecines, gasta mucho dinero en medicamentos. Despenen massa carbó, consumen demasiado carbón. 2 abs gastar. Li agrada molt de despendre, le gusta mucho gastar. 3 fig [temps] gastar. 4 [mots, esforços] gastar, prodigar, consumir. [...]
|
37.
sucós
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 [que té suc] jugoso -sa. Fruita, carn sucosa, fruta, carne jugosa. 2 caldoso -sa. Avui les patates són massa sucoses, hoy las patatas están demasiado caldosas. 3 fig [que pot suscitar comentaris] jugoso -sa. Unes declaracions molt sucoses, unas declaraciones muy jugosas. [...]
|
38.
coure 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
: cogut -uda] fig escocer. La ferida de la cama li coïa molt, la herida de la pierna le escocía mucho. 6 [pp: cogut -uda] fig [tenir un gust picant] picar. Aquesta salsa cou massa, esta salsa pica demasiado. 7 [pp: cogut -uda] fig escocer, doler. Ja li cou de no poder venir, ya le duele no poder venir. [...]
|
39.
informe
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [sense forma] informe. Una massa informe, una masa informe. m 2 [informació] informe. Demanà un informe sobre els fets, pidió un informe sobre los hechos. 3 dr [exposició] informe. 4 [sovint en plural] [conjunt de dades] informes, referencias f. No duu gaire bons informes, no trae muy buenos [...]
|
40.
comunicació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) comunicaciones, bien (o mal) comunicado. 8 comunicació de massa comunicación de masas. [...]
|