Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. Traducció de textos jurídics: futur d'obligació
Font Fitxes de l'Optimot
dirigides a atemorir els habitants d'una població, un grup ètnic, cultural o religiós, o un col·lectiu social o professional, o qualsevol altre grup de persones, i tinguin la gravetat necessària per aconseguir-ho, s'han d'imposar respectivament les penes de grau superior que estableix l'article anterior [...]
2. imperfet i futur de subjuntiu (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
la de inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempos de 2 a 4 años. Traducció al català Si el responsable d'aquest delicte és un advocat en actuació professional o en exercici de la seva funció, s'ha d'imposar en cada cas la pena en la seva unitat superior i la d'inhabilitació [...]
3. Exemple de demanda
Font Fitxes de l'Optimot
articles 819 i següents de la Llei d'enjudiciament civil. 6. Fonaments jurídics de fons Pel que fa a [...] 7. Costes A l'empara del que estableix l'article 394 de la Llei d'enjudiciament civil, cal imposar les costes a la part demandada. SOL·LICITO: 1. Que admeti aquest escrit i les còpies [...]