f 1 círculo m, redondel m. 2 [de persones] corro m. 3 gràf [lletra] redonda, redondilla. 4 mar [vela] redonda. 5 mús redonda. 6 a la rodona [al voltant] a la redonda. L'accident a la central nuclear ha afectat els pobles situats a cent quilòmetres a la rodona, el accidente en la central nuclear ha [...]

v tr 1 engañar. La vista m'enganyà, me engañó la vista. Enganyar un company, engañar a un compañero. 2 [decebre] engañar, defraudar. 3 [estafar] engañar, estafar. En aquesta botiga enganyen el comprador, en esta tienda engañan al comprador. 4 estafar. M'ha enganyat de cent euros, me ha estafado [...]

-ona adj 1 redondo -da. 2 fig [complet] redondo -da, cabal, completo -ta. Un negoci rodó, un negocio redondo. 3 [quantitat] redondo -da. Cent euros en nombres rodons, cien euros en números redondos. 4 aturar-se (o parar) en rodó pararse de golpe (o en seco). 5 caure rodó caerse redondo, caer [...]

Cent hist Consejo de Ciento. 9 consell de disciplina consejo de disciplina. 10 consell de família dr consejo de familia. 11 consell de guerra mil consejo de guerra. 12 consell de ministres consejo de ministros. 13 consell municipal concejo municipal. 14 prendre consell d'algú pedir (o tomar) consejo de [...]

-a art indef 1 un -na. Un concert de música clàssica, un concierto de música clásica. Una cadira de fusta, una silla de madera. 2 [aproximadament] uno -na. Val uns cent euros, vale unos cien euros. adj 3 un -na. No té sinó un fill, solo tiene un hijo. 4 un -na. De l'un cap de món a l'altre, de un [...]

v intr 1 [mancar] faltar. Falten cent euros de la caixa, faltan cien euros de la caja. 2 [no tenir] faltar. Li falta una cama, le falta una pierna. 3 [no assistir a un lloc] faltar. Faltar a la feina, faltar al trabajo. 4 [ésser mort] faltar. 5 [quedar] faltar. Falten dos minuts per a les tres [...]

v tr 1 [comportar] comportar, implicar, suponer. Aquesta operació importa una despesa considerable, esta operación comporta un gasto considerable. 2 [valer] importar, valer, subir intr, ascender intr, costar. El viatge importa cent euros, el viaje importa (o sube a, o asciende a) cien euros. 3 [...]

rosa de bardissa bot rosa de pitiminí. 8 rosa de cent fulles bot [Rosa centifolio] rosa de cien hojas. 9 rosa de Jericó bot [Anastatica hierochumtica] rosa de Jericó. 10 rosa dels vents (o nàutica) mar rosa de los vientos (o náutica). 11 tenir una rosa a cada galta [tenir les galtes vermelles] tener [...]

m 1 [soroll sec] estallido, chasquido. 2 fam [ventositat] pedo, cuesco. 3 de pet fam [directament] derecho, directo, derechito. Ves de pet cap a casa!, ¡ve derecho a casa!4 d'un pet fer-ne cent esquerdes fig hacer mucho ruido por nada, hacer un mar de una gota de agua. 5 ésser un pet bufat fig [...]

a cent, contar hasta cien. 13 [calcular] contar, calcular. 14 [passar comptes] hacer (o echar) cuentas. 15 [en una botiga, etc] hacer balance. 16 [estar-ne segur] tener por seguro, contar. Compta que això és ben cert, ten por seguro que esto es cierto. 17 [confiar] contar. Compto amb la vostra ajuda [...]