1.
principi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [començament] principio, comienzo. El principi de la narració, el principio de la narración. 2 [regla de conducta] principio. Segons els principis morals, según los principios morales. 3 [veritat fonamental] principio. Els principis d'una doctrina, los principios de una doctrina. 4 filos [...]
|
2.
dogma
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [principi, veritat] dogma. [...]
|
3.
embrió
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 biol embrión. 2 fig [principi] embrión. 3 embrió hexacant zool [oncosfera] embrión hexancate. 4 en embrió [no desenvolupat] en embrión. [...]
|
4.
petició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 petición. 2 a petició de a petición de. 3 petició de mà [cerimònia familiar] petición de mano. 4 petició de principi filos petición de principio. [...]
|
5.
alfa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [lletra] alfa. 2 alfa i omega crist [Jesucrist] alfa y omega. 3 l'alfa i l'omega [el principi i la fi] el alfa y la omega. [...]
|
6.
malaguanyat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [no aprofitat] malogrado -da. Els malaguanyats anys de joventut, los malogrados años de juventud. 2 [perdut prematurament] malogrado -da. Demà enterraran el malaguanyat actor, mañana enterrarán al malogrado actor. 3 [en expressions al principi de la frase] malogrado -da, lástima de, qué [...]
|
7.
director
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 director -ra, directivo -va, rector -a. Principi director, principio rector. 2 geom director -triz. m i f 3 director -ra. El director d'un col·legi, el director de un colegio. 4 tecnol [d'una antena] director. 5 director d'escena, de cinema director de escena, de cine. 6 director de [...]
|
8.
moment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
moment [al principi] al principio. 11 del moment que [atès que] visto que, dado que, puesto que, toda vez que. 12 des del moment que desde el momento (o instante) en que. 13 d'un moment a l'altre de un momento a otro. 14 en aquest moment en este momento. 15 en breus moments dentro de un momento, en [...]
|
9.
ànima
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [principi vital] alma. 2 [dels difunts] ánima, alma. 3 fig [persona] alma. Pel carrer no hi havia ni una ànima, por la calle no había un (o ni un) alma. 4 [sensibilitat afectiva] alma. Té l'ànima destrossada, tiene el alma destrozada. 5 [nucli, part essencial] alma. 6 [part interior, reforç [...]
f 1 [principi vital] alma. 2 [dels difunts] ánima, alma. 3 fig [persona] alma. Pel carrer no hi havia ni una ànima, por la calle no había un (o ni un) alma. 4 [sensibilitat afectiva] alma. Té l'ànima destrossada, tiene el alma destrozada. 5 [nucli, part essencial] alma. 6 [part interior, reforç] alma. L'ànima d'un cabdell de cotó, el alma de un ovillo de algodón. 7 constr [d'un pal, d'una biga] alma. 8 mil [d'una arma] ánima, alma. 9 a l'ànima en el alma. 10 amb tota l'ànima con el alma (o con toda el alma). 11 ànima de càntir fig i fam alma de cántaro. 12 ànima del Purgatori ánima bendita (o del Purgatorio). 13 ànima en pena alma en pena. 14 ànima germana alma gemela. 15 ànima vivent [en frases negatives] alma viviente, un (o ni un) alma. No hi vam trobar ànima vivent, no encontramos alma viviente. 16 arribar a l'ànima llegar al alma. 17 bona ànima alma de Dios. 18 caure-li a algú l'ànima als peus fig caérsele a alguien el alma a los pies. 19 com una ànima en pena como alma en pena. 20 donar (o retre) l'ànima a Déu entregar el alma (o entregar el alma a Dios). 21 exhalar l'ànima [morir] exhalar el espíritu (o el último suspiro, o el postrer aliento). 22 ni una ànima ni un alma (o un alma). 23 semblar una ànima en pena fig i fam parecer un alma en pena. 24 vendre's l'ànima al diable vender (o dar) el alma al diablo. |
10.
fi 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [punt darrer d'una cosa] fin m, final m, término m. L'he recorregut del principi a la fi, lo he recorrido del principio al fin. Això indica la fi del rodet, esto indica el final del carrete. 2 [última part d'una cosa] fin m, final m. La fi dels nostres sofriments, el fin de nuestros [...]
|