Les denominacions complir i acomplir no són del tot sinònimes i tenen un matís diferent de significat.
D'una banda, la forma complir vol dir 'executar del tot una cosa promesa, manada'. Per exemple:
Des que el conec sempre compleix tot el que em promet.
Per avui ja en té prou, ja ha complert [...]
Sovint es fa un ús abusiu del verb celebrar. És un ús adequat en el sentit d''acomplir segons un ritual, solemnement, una reunió, un acte o un conjunt d'actes, una cerimònia'. Així doncs, es pot dir:
Els funerals se celebraran a la catedral.
Ahir es va celebrar l'acte d'obertura del Parlament [...]
Sovint es fa un ús abusiu del verb realitzar, que té el significat d''acomplir', 'dur a terme una cosa manada, resolta, projectada'. Aquest verb no ha de desplaçar el verb fer, que té un significat molt més ampli. Així, cal reservar l'ús del verb realitzar per a projectes, propòsits, programes [...]
Catalunya
les universitats han d'acomplir...
un hotel de categoria
una escola de barri
les societats d'aigües
no hi ha prou clíniques
està internat en una clínica
actuen en un teatre
[...]
;
per exemple: resolc que es convoqui..., ordeno que es comuniqui..., acordem
trametre... o autoritzem el trasllat...
Pel que fa a les persones que han d'acomplir el que s'ha decidit, s'utilitza la
segona persona del plural (Disposo: Que registreu..., Disposem: Que
notifiqueu...), o bé, tenint en [...]