71.
Equivalències castellà - català. anular v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
anular v tr-anul·lar v tr Fer nul un procés, un judici, una sentència, una resolució, etc. [...]
|
72.
cancel·lar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
73.
cassar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
74.
derogar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
75.
invalidar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
76.
rescindir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
77.
revocar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anul·lar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
78.
restauració hidrologicoforestal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Intervenció combinada de repoblació forestal i d'obres de correcció per tal de disminuir o anul·lar l'erosió d'una àrea muntanyosa. [...]
|
79.
redhibició
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Acció d'un comprador d'anul·lar la venda d'una cosa i tornar-la al venedor en cas que hi descobreixi un vici ocult. [...]
|
80.
esterilització
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Operació que té per objecte d'anul·lar de manera definitiva, quirúrgicament, químicament o per irradiacions, la facultat de reproducció d'un mascle o d'una femella. [...]
|