1 1 m. [LC] [ZOA] Construcció que els ocells fan amb brins, molsa, plomissol, etc., per pondre-hi els ous, covar-los i criar els petits. Un niu de gafarrons. Un ocell que havia fet el niu en una teulada. Afollar nius. Els petits deixen el niu quan ja saben volar. 1 2 [LC] caure del niu Ésser molt ingenu, molt crèdul. 1 3 [LC] fer niu de tota brossa Aprofitar-ho tot. 2 m. [LC] [ZOA] Lloc on ponen llurs ous els rèptils o els insectes, on crien llurs petits les rates, etc. En aquest forat hi ha un niu de rates. 3 1 m. [LC] Llar 2 1. 3 2 m. [LC] Cambra o casa molt petita. 4 m. [LC] Refugi, lloc que serveix d'amagatall. Les golfes van ser el niu dels seus amors. 5 m. [LC] Lloc on hi ha un nombre relativament gran de persones o de coses temibles, perilloses, etc. Un niu de lladres. 6 1 m. [LC] Gran quantitat. Claus? En aquest calaix n'hi ha un niu. 6 2 [LC] ésser un niu de raons Suscitar discòrdies.
