v tr 1 esconder, ocultar. Amagar un llibre, esconder un libro. Un núvol amagà la lluna, una nube ocultó la luna. 2 fig esconder, ocultar. Amagar els motius, esconder los motivos. v pron 3 esconderse, ocultarse. Amagar-se darrere el llindar, esconderse tras el umbral. 4 jugar a amagar-se jocs [...]
v tr 1 tapar. Tapa bé l'olla, tapa bien la olla. 2 [amb un tap] tapar, taponar. 3 [una esquerda] tapar, taponar. 4 [amagar, cobrir] tapar, cubrir. Un núvol tapava el sol, una nube tapaba el sol. 5 [abrigar] tapar, abrigar. 6 fig [dissimular, ocultar] tapar, ocultar. Tapar els defectes d'algú [...]
v tr 1 [sota terra] enterrar. Colgar un mort, enterrar un muerto. 2 enterrar, cubrir con. Colgar les brases sota la cendra, enterrar las ascuas bajo las cenizas. 3 [ocultar a la vista] cubrir, sepultar. La riuada colgà els matolls, la riada sepultó los matojos. 4 agr acollar, aporcar. v pron 5 [...]
v tr 1 [amagar] esconder, ocultar. El nen havia entaforat el martell a l'armari, el niño había escondido el martillo en el armario. v pron 2 [amagar-se] esconderse, ocultarse. 3 fig meterse. Encara no tenen pis: no sé pas on pensen entaforar-se, aún no tienen piso: no sé dónde piensan meterse. On [...]
, disimular, ocultar. v pron 12 cubrirse. 13 [ennuvolar-se] cubrirse, nublarse. 14 [posar-se el barret] cubrirse. 15 [una peça de metall] herrumbrarse. 16 [protegir-se] cubrirse. Cobrir-se del sol amb una ombrel·la, cubrirse del sol con una sombrilla. 17 mil cubrirse. 18 hist cubrirse. [...]
