v tr 1 p fr [vigilar] vigilar, tenir cura de. 2 zelar. Celar la observancia del reglamento, zelar el compliment del reglament. 3 [ocultar] celar. 4 [grabar] cisellar. [...]
v tr 1 esconder, ocultar. Amagar un llibre, esconder un libro. Un núvol amagà la lluna, una nube ocultó la luna. 2 fig esconder, ocultar. Amagar els motius, esconder los motivos. v pron 3 esconderse, ocultarse. Amagar-se darrere el llindar, esconderse tras el umbral. 4 jugar a amagar-se jocs [...]
v tr 1 tapar. Tapa bé l'olla, tapa bien la olla. 2 [amb un tap] tapar, taponar. 3 [una esquerda] tapar, taponar. 4 [amagar, cobrir] tapar, cubrir. Un núvol tapava el sol, una nube tapaba el sol. 5 [abrigar] tapar, abrigar. 6 fig [dissimular, ocultar] tapar, ocultar. Tapar els defectes d'algú [...]
v tr 1 [enterrar] sepultar, sebollir. 2 colgar, sepultar, soterrar. Un corrimiento de piedras y tierra sepultó el carro y los animales, una esllavissada de rocs i terra sepultà el carro i els animals. 3 fig [ocultar, olvidar] enterrar. Sepultar un recuerdo, enterrar un record. 4 fig [absorber [...]