v intr 1 [con silbido] xiular. 2 [con claxon] tocar (o sonar) el clàxon (o la botzina). 3 fig i fam [marchar] rutllar, marxar. Esto no pita, això no rutlla. 4 salir pitando fig i fam sortir rabent (o disparat, o com un llamp). v tr 5 xiular. Pitar a un actor, xiular un actor. 6 esport [un árbitro [...]

adj i m i f 1 representant. Representante comercial, representant comercial. 2 p fr [comediante] actor -triu, comediant -a.  [...]

f 1 actuació. Su actuación no ha satisfecho a nadie, la seva actuació no ha satisfet ningú. 2 actuació, comportament m. La actuación del gobierno no ha quedado muy clara, l'actuació del govern no ha quedat gaire clara. 3 dr actuació. 4 [de un actor] paper m, representació. 5 número m, exhibició [...]

m 1 [de una lección] repàs, repassada f. 2 [de la ropa] repassada f. 3 fam [repasada] repassada f, repàs. 4 dar un repaso a fer una repassada (o un repàs) de. El actor dio un repaso a su papel, l'actor va fer una repassada (o un repàs) del seu paper. 5 dar un repaso a alguien fer una repassada (a [...]

v intr 1 [silbar] xiular. v tr 2 [a un actor] xiular. 3 fam [vino, etc] trascolar, mamar. 4 apassionar, entusiasmar. Comer bien es lo que le chifla, menjar bé és el que l'apassiona. v pron 5 [ansiar] suspirar intr, fondre's, delir-se. Chiflarse por las motos, suspirar per les motos. 6 [enamorarse [...]

v tr 1 dilatar. Dilatar, el calor, una barra de hierro, dilatar, la calor, una barra de ferro. 2 [alargar] dilatar. Dilatar una sesión, dilatar una sessió. 3 fig i p fr [retrasar] dilatar, diferir. Dilatar la boda, dilatar el casament. 4 [propagar] difondre, propagar. Dilatar la fama de un actor [...]

a. Con aquel discurso nació a la vida política, amb aquell discurs nasqué a la vida política. 8 nacer con néixer en començar (o al començament de). Nació con el siglo, nasqué en començar el segle. 9 nacer para néixer per a. Ha nacido para actor, ha nascut per a actor. 10 volver a nacer tornar a [...]

m 1 horror m [o f]. 2 pl horrors. Los horrores del campo de batalla, els horrors del camp de batalla. 3 pl fam [cosas increíbles] barbaritats f, disbarats. Dice horrores de su hermano, diu barbaritats del seu germà. 4 pl [mucho] amb deliri, amb bogeria. Este actor me gusta horrores, aquest actor m [...]

escena. 8 volver a la escena teatr [un actor] tornar al teatre (o tornar als escenaris). 9 volver a la escena teatr [una obra] tornar als escenaris, tornar a ser representada.  [...]

f 1 acció. Realizar una acción, fer una acció. Una buena, mala, acción, una bona, mala, acció. 2 [de un actor] acció, gest m, actitud. 3 fet m, acció. Una acción encarnizada, una acció acarnissada. 4 econ acció. Acción al portador, acció al portador. 5 dr acció. Acción pública (o de oficio), acció [...]