Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
destituir v tr - destituir / revocar / separar v tr Fer que algú deixi de tenir un càrrec.
CA: Ha estat destituït del càrrec que tenia. Destituir un director general. [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Les abreviatures, com a representació escurçada d'un altre mot, no s'han de partir a final de ratlla.
Tampoc no s'ha de separar, en un canvi de ratlla, l'abreviatura del mot o de la xifra que acompanya.
La majoria de programes de tractament de textos inclouen combinacions de tecles que permeten [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cesar v intr . cessar v intr Deixar un carrec.
NOTA: Quan algu deixa un carrec, cessa en el carrec; i, si es un superior que lfen
fa fora, cal dir-ne destituir, rellevar, revocar, separar o remoure.
CA: Va cessar dfentrenador (o com a entrenador) fa un any. Ordre per la qual
es disposa que el [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions
públiques i del procediment administratiu comú, la interposició de
qualsevol recurs no suspèn l'execució de l'acte impugnat.
3. Cal recordar
3.1. No es poden separar les perífrasis verbals.
La presente Ley debe completarse con otras medidas de [...]
