11.
puesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ocaso] posta, ocàs m. A la puesta del sol, a posta de sol. 2 [cantidad que se apuesta] posta. La puesta mínima es de diez euros, la posta mínima és de diez euros. 3 [de huevos] posta. 4 [acción de poner] posada. La puesta en práctica de un proyecto, la posada en pràctica d'un projecte. 5 [...]
|
12.
ofrecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 oferir. Ofrecer un cigarrillo, oferir un cigarret. Ofrecer un sacrificio, oferir un sacrifici. 2 [en una subasta] oferir. 3 fig oferir. El proyecto ofrece muchas dificultades, el projecte ofereix moltes dificultats. 4 fig [brindar] oferir, brindar. Aquella [...]
|
13.
vuelo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) vol. 11 cortar los vuelos [a alguien] abaixar els fums. 12 de altos vuelos d'alta volada. Un proyecto de altos vuelos, un projecte d'alta volada. 13 de mucho vuelo fig de gran volada. 14 de (o en) un vuelo d'un (o en un) vol. 15 echar (o tocar p fr) a vuelo las campanas llançar les campanes al vol. 16 [...]
m 1 vol. El vuelo de un pájaro, de un avión, de la fantasía, el vol d'un ocell, d'un avió, de la fantasia. 2 [de un sitio a otro] vol, volada f. De un vuelo llegó a la cima, d'un vol (o d'una volada) arribà al cim. 3 [amplitud] vol. El vuelo de una falda, el vol d'una faldilla. 4 [vuelillo] volantet. 5 arquit volada f. 6 al vuelo al vol. Atrapar moscas al vuelo, atrapar mosques al vol. 7 al vuelo fig al vol. Cazar la noticia al vuelo, caçar la notícia al vol. 8 alzar el vuelo alçar (o aixecar) el vol. 9 alzar el vuelo fig [desaparecer] alçar (o aixecar) el vol. 10 a todo vuelo en un (o d'un) vol. 11 cortar los vuelos [a alguien] abaixar els fums. 12 de altos vuelos d'alta volada. Un proyecto de altos vuelos, un projecte d'alta volada. 13 de mucho vuelo fig de gran volada. 14 de (o en) un vuelo d'un (o en un) vol. 15 echar (o tocar p fr) a vuelo las campanas llançar les campanes al vol. 16 levantar (o tomar) el vuelo alçar (o aixecar) el vol. 17 levantar (o tomar) el vuelo [una aeronave] prendre vol. 18 oírse (o no oírse) el vuelo de una mosca no sentir-se ni un piu. 19 vuelo a ras de tierra vol arran de terra. 20 vuelo chárter aeron vol xàrter. 21 vuelo nupcial ornit vol nupcial. |
14.
caso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, aprovat per l'autoritat competent. 28 en su caso [si se produce] si s'escau. La realización del proyecto debe contar, en su caso, con el visto bueno de X, la realització del projecte, si s'escau, hauria de comptar amb el vistiplau de X. 29 en su caso [si es preciso] quan s'escaigui, si s'escau, quan [...]
|
15.
salir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
carretera. 23 salir adelante fig sortir-se'n, tirar endavant. 24 salir bien, mal sortir bé, malament. Este proyecto le ha salido muy bien, aquest projecte li ha sortit molt bé. 25 salir bien librado (o parado) sortir-ne ben parat, sortir-se'n bé (o prou bé). 26 salir con sortir amb. Ahora sales con bobadas [...]
|
16.
luz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pilot (o pilot). 43 luz posterior aut llum posterior m. 44 luz verde fig llum verd, conformitat, autorització, aprovació. Dar luz verde a un proyecto, donar llum verd (o la conformitat a) un projecte. 45 luz zodiacal llum zodiacal. 46 sacar a la luz treure a la llum, posar al descobert, posar de [...]
|