41.
empollar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [las aves] covar, incubar. 2 fig i fam [meditar] rumiar. 3 fig i fam [estudiar mucho] empollar, estudiar de valent (o com un boig), pencar estudiant. Empollar matemáticas, empollar matemàtiques. v intr 4 [las abejas] pondre els polls. 5 [las aves] covar. 6 fig i fam empollar, estudiar de [...]
|
42.
tarda
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 sesta, primera hora de la tarda. el sol posto el sol colgat, immediatament després de pondre's el sol. horabaixa capvespre vesprada, últimes hores de la tarda. A València, vesprada és sinònim de tarda, i hom diu bona vesprada en comptes de bona tarda com a fórmula de salutació. ( salutació). 2 [...]
|
43.
sol 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 astr sol. 2 [en majúscula] astr Sol. 3 [el Sol vist des de la Terra] sol. Pondre's el sol, ponerse el sol. 4 [llum i escalfor del sol] sol. Vam prendre el sol a la platja, tomamos el sol en la playa. 5 [moneda del Perú] sol. 6 heràld sol. 7 mús [nota] sol. 8 quím i fís sol. 9 fig sol. És [...]
m 1 astr sol. 2 [en majúscula] astr Sol. 3 [el Sol vist des de la Terra] sol. Pondre's el sol, ponerse el sol. 4 [llum i escalfor del sol] sol. Vam prendre el sol a la platja, tomamos el sol en la playa. 5 [moneda del Perú] sol. 6 heràld sol. 7 mús [nota] sol. 8 quím i fís sol. 9 fig sol. És bonica com un sol, es más hermosa que un sol. 10 fig [apel·latiu afectuós] sol. Ets un sol, eres un sol. 11 a la caiguda del sol a la caída del sol. 12 a sol i serena a la intemperie. 13 caure el sol de ple a ple caer un sol de justicia, caer el sol de plano. 14 de sol a sol de sol a sol. 15 eixir el sol a mitjanit fig i fam [tenir una sort inesperada] caerle (o tocarle) a uno la lotería. 16 entrar a algú el sol al cap med coger (o pillar) una insolación. 17 farà bon sol fig i fam el día del juicio, cuando las ranas críen pelo. Farà bon sol quan et tornaré els diners, el día del juicio te devolveré el dinero. 18 fer un sol que estavella (o que estavella les pedres) fig hacer un sol que derrite las piedras, caer un sol de justicia. 19 pondre's a algú el sol a migdia fig hundírsele el mundo. 20 sol colgant (o ponent) sol poniente. 21 sol de mitjanit astr sol de medianoche. 22 sol eixit a primera luz. 23 sol fort (o de justícia) fig i fam sol de justicia. 24 sol i ombra sol y sombra. 25 sol ixent sol naciente. 26 sol mort sol apagado (o poco intenso). 27 sol post (o colgat) al ponerse el (o a la puesta del) sol. 28 sol trist (o malalt) sol apagado. 29 tocar el sol dar el sol. 30 treure els pedacets al sol fig i fam sacar los trapos a relucir. |
44.
sol 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sol. Ponerse el sol, pondre's el sol. 2 [unidad monetaria del Perú] sol. 3 fig sol. Eres un sol, ets un sol. 4 [en las plazas de toros] lloc al sol, solana f. 5 arrimarse al sol que más calienta fig i fam posar-se al costat del més fort. 6 dar el sol tocar el sol. 7 de sol a sol de sol a sol [...]
|
45.
colgar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(colgar-sepron.). Ajeure's entre les robes del llit. anar a dormir ficar-se al llit gitar-se anar a clapar anar a fer nones 3 pondre's. 4 cobrir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
46.
adquirir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fer-se. Fer-se un nom, una reputació, etc. Avui m'he fet un bon tou de diners traginant llenya. guanyar-se afanyar, adquirir amb esforç. El pa que menja, ja l'afanya prou. percaçar-se. Ha sabut percaçar-se grans béns. conqueriro conquistar obtenir atènyer cobrar. En pondre's, el sol cobrava un [...]
|
47.
poner
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] posar. Se puso pomada por toda la cara, es posà pomada per tota la cara. 5 [disponer] parar. Poner la mesa, parar taula. 6 [montar] posar, parar. Poner piso, tienda, posar pis, botiga. 7 [las aves] pondre. La gallina pone un huevo, la gallina pon un ou. 8 [en el juego] posar, jugar. 9 mat posar. Pongo 5 [...]
|
48.
ou
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
remenat, ou que hom fregeix remenant-lo amb una forquilla. ou nialo covarot, ou que hom posa al ponedor perquè la gallina hi vagi a pondre. aiguapoll, íd. ou xarboto covarot, ou covat en què, això no obstant, no es forma el pollet. òvul, producte de l'ovari dels mamífers. llémena, ou del poll del cap [...]
|
49.
caer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 [hacia abajo] caure. 2 [colgar] caure. 3 [un vestido] penjar. La falda te cae por un lado, la faldilla et penja per un costat. 4 [sucumbir] caure. 5 [decaer] decaure, perdre, anar de caiguda. 6 [pecar] caure. 7 [los colores] perdre. 8 [el sol] declinar, pondre's pron. 9 [la [...]
|
50.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
haremos dos volúmenes. 4 [engendrar] hacer. El seu marit li va fer tres fills, su marido le hizo tres hijos. 5 [parir un animal] parir. 6 [pondre] poner. La gallina ha fet un ou, la gallina ha puesto un huevo. 7 [crear] hacer, crear. Déu feu la llum, Dios hizo la luz. 8 [plantar] sembrar, poner, plantar [...]
|