m 1 libro. 2 [registre] libro. Llibre de caixa, libro de caja. 3 lit [part d'una obra] libro. 4 caure un llibre de les mans fig [cansar, enfastidir] caerse un libro de las manos. 5 deixar els llibres fig i fam [abandonar els estudis] dejar (o ahorcar, o colgar) los libros. 6 llibre d'assortiment [...]
f 1 unidad. La unitat de la llengua catalana, la unidad de la lengua catalana. Unitat de parers, unidad de pareceres. 2 [de tren, de metro] unidad. 3 [en una obra literària] unidad. 4 [membre d'un grup] unidad. 5 mat unidad. 6 mil [grup d'homes] unidad. 7 unitat d'acció, de lloc, de temps teatr [...]
-a adj 1 [magistral] maestro -tra. Mà mestra, mano maestra. 2 magistral. Discurs mestre, discurso magistral. 3 [principal] maestro -tra. Obra mestra, obra maestra. m i f 4 maestro -tra. Mestre de música, de català, de ball, maestro de música, de catalán, de baile. 5 [savi, expert] maestro -tra. 6 [...]
tieso (o derecho) que un huso (o que el palo de una escoba). 17 el fil de la vida fig el hilo de la vida. 18 fil a l'agulla! ¡manos a la obra!19 fil d'empalomar hilo bramante (o de empalomar). 20 fil de veles mar hilo de velas. 21 fil per randa punto por punto, sin faltar una coma, con todo detalle, ce [...]
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb [...]
cuerpo ciliar. 22 cos compost quím compuesto, cuerpo compuesto. 23 cos del ballet teatr cuerpo de baile. 24 cos del delicte cuerpo del delito. 25 cos legal dr [col·lecció de lleis] cuerpo legal (o de leyes). 26 cos místic crist cuerpo místico. 27 cos mort mar [obra morta] cuerpo muerto. 28 de cos present [...]
sesión de mañana. 4 [tractar] hablar, tratar. L'autor de l'obra no parla d'aquesta qüestió, el autor de la obra no habla de esta cuestión. 5 [festejar] hablar. Aquest jove parla amb la nostra filla, este joven habla con nuestra hija. 6 hablar. Parlar amb signes, hablar por señas. 7 fig hablar, decir [...]
m 1 [de corda, de corbata, d'arbre] nudo. 2 [d'una novel·la, d'una obra teatral] nudo. 3 nudo. Nus de carreteres, nudo de carreteras. Nus de comunicacions, nudo de comunicaciones. 4 anat nudo, nódulo. 5 constr i elect nudo. 6 geog nudo. 7 mar nudo. Navegàvem a catorze nusos, navegábamos a catorce [...]
) fig atarse las manos (o de manos). 72 mà a mà mano a mano. 73 mà de morter mano de mortero (o de almirez). 74 mà d'obra [obrers] mano de obra. 75 mà lleugera [per a pegar] mano larga (o manos largas). 76 mans a l'obra! ¡manos a la obra!77 mans enlaire! ¡manos arriba!, ¡arriba las manos!78 mà sobre mà [...]