v tr 1 [donar consell] aconsejar. Aconsello el meu germà, aconsejo a mi hermano. T'aconsello que ho facis, te aconsejo que lo hagas. 2 [recomanar] aconsejar, recomendar. Li aconsellaren els aires de muntanya, le aconsejaron los aires de la montaña. 3 aconsellar de aconsejar que. M'aconsellen de [...]

v tr 1 [donar notícia] avisar, advertir. 2 [aconsellar] avisar, advertir. 3 sense avisar sin avisar, sin previo aviso.  [...]

v tr 1 [aconsellar] aconsejar. 2 consellar de aconsejar que. M'ha consellat d'anar-hi, me ha aconsejado que vaya.  [...]

v tr 1 [confiar] recomendar. He parlat a l'amo per recomanar-li el teu fill, he hablado con el dueño para recomendarle a tu hijo. 2 [aconsellar] recomendar, aconsejar. Et recomano d'anar-hi aviat, te recomiendo que vayas pronto. 3 [fer recomanable] recomendar. Les seves maneres ja el recomanen, su [...]

interj [i les formes benhages i benhagen per a la 2a pers sing i la 3a pers pl] bien haya [y las formas bien hayas, bien hayan]. Benhaja el qui em va aconsellar de fer-ho!, ¡bien haya el que me aconsejó hacerlo! Benhages, dia de festa!, ¡bien hayas, día de fiesta!  [...]