Resultats de la cerca bàsica: 29

Criteris lingüístics
1. minut [temps]  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: minut [temps] Abreviatura: Sigla: Símbol: min [...]
2. segon [temps]  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: segon [temps] Abreviatura: Sigla: Símbol: s [...]
3. Equivalències castellà - català. cotización f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cotización f - cotització f Acció de cotitzar; temps cotitzat; valor en paga del temps que s'ha cotitzat. [...]
4. Equivalències castellà - català. enfiteusis f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
enfiteusis f-emfiteusi f Contracte pel qual un propietari dóna a una altra persona el domini útil d'un bé immoble durant un temps, tot retenint-ne el domini directe, a canvi de rebre un cànon. [...]
5. Equivalències castellà - català. vacaciones f pl  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
vacaciones f pl - vacances f pl Temps de descans remunerat. [...]
6. Equivalències castellà - català. término m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
término m-terme m Moment final, o més rarament inicial, d'un espai de temps prefixat, d'un termini. [...]
7. Equivalències castellà - català. comisorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
comisorio -a adj - comissori -òria adj Obligatori o vàlid per a un cert temps o ajornat per a una data determinada. [...]
8. Equivalències castellà - català. precario m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
precario m - precari m Situació i contracte en què una persona cedeix a una altra l'ús gratuït d'una cosa per un temps. [...]
9. Equivalències castellà - català. retener v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
retener v tr - retenir v tr Mantenir algú sota custòdia policial durant un cert temps mentre es fan investigacions sobre un afer del qual presumptament és culpable. [...]
10. Equivalències castellà - català. rebaje sindical m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
rebaje sindical m . dispensa sindical f Temps dins la jornada laboral que les empreses cedeixen als representants sindicals perque es dediquin a les activitats que els son propies. [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>