Sr. Martí Vila Sala
C/ Roser, 8
08004 BARCELONA
Benvolgut senyor,
El motiu d'aquesta carta és demanar el vostre parer sobre l'informe que us faig arribar, juntament amb aquest escrit.
[...]
Us agraeixo per endavant la vostra col·laboració.
Cordialment,
Pau Oliva [...]
'estil no està en relació amb l'assumpte.
Posar una persona en relació amb una altra.
Ara bé, quan aquestes locucions adopten el significat 'pel que fa a' es poden considerar sinònimes. Per exemple:
Amb relació a la vostra carta, em plau fer-vos saber que estudiarem la vostra petició.
En relació [...]
la carta, la llista actualitzada de preus.
adjuntar una cosa a algú: Us adjuntem un certificat.
adjuntar una cosa a una altra per a algú: Us adjuntem a la carta una còpia de...
Alternativament, es poden fer servir altres verbs, com ara enviar, trametre, etc., amb l'adjectiu adjunt -a; és a dir [...]
Fitxa
45/2Darrera versió: 18.07.2014
Títol
adjuntar (règim verbal)
Resposta
El verb adjuntar és un verb transitiu que pot regir diferents complements. A continuació es presenta una relació dels casos possibles amb els exemples corresponents:
adjuntar una cosa a una altra: Cal adjuntar el comprovant a la sol·licitud.
adjuntar, amb una cosa, una altra cosa: Adjuntem, amb la carta, la llista actualitzada de preus.
adjuntar una cosa a algú: Us adjuntem un certificat.
adjuntar una cosa a una altra per a algú: Us adjuntem a la carta una còpia de...
Alternativament, es poden fer servir altres verbs, com ara enviar, trametre, etc., amb l'adjectiu adjunt -a; és a dir, trametre adjunta una cosa a algú: Li trametem adjunta la sol·licitud...
Per designar el nom d'una persona que aquesta escriu, sovint acompanyat de la rúbrica, al peu d'una carta, d'un rebut, etc., per certificar que n'és l'autor o que n'aprova el contingut, en català es poden fer servir indistintament les denominacions firma i signatura. Per exemple:
La [...]
El verb dir, en sentit general, té diversos significats. Per exemple, té el sentit de 'fer conèixer allò que es pensa per mitjà de paraules o del llenguatge escrit' (No m'ho facis dir dos cops) o 'una carta, un llibre, etc., dur escrita alguna cosa' (Què diu aquest llibre?).
Ara bé, la forma [...]
copulatiu (equivalent a la conjunció i). Per exemple:
Pop Urri fa anys que conquista els escenaris, i és (o bé de manera que és) una de les bandes més consolidades (i no ...sent una de les bandes més consolidades).
El deute queda satisfet, i aquest document serveix de carta de pagament (i no El deute queda [...]
Per expressar el sentit d'acompanyar una carta o un correu electrònic amb algun document es fa servir el verb adjuntar. Per exemple:
Adjuntem a la sol·licitud la còpia del document requerit.
Adjunto els certificats reglamentaris a la sol·licitud.
Amb aquest mateix significat es pot fer servir l [...]
Un dels sentits del verb posar és 'fer que alguna cosa sigui o estigui en un lloc determinat on no era, fer-la estar en una nova posició, en un nou estat'. Per exemple:
posar un llibre a l'armari
posar la corretja al gos
posar la data a una carta
El verb ficar, en canvi, té, entre altres, el [...]
publitramesa
El terme anglès mailing correspon en català a publitramesa i designa una tramesa publicitària personalitzada que s'envia per correu a persones seleccionades prèviament i que sol constar d'un sobre i d'una carta publicitària. Per tant, es pot dir: Començarem la campanya amb una [...]
complement indirecte és de primera persona. Per exemple: Em va escriure una carta.
et i us, quan és de segona persona. Per exemple: Us ha regalat una cassola.
li o els, quan es refereix a la tercera persona. Per exemple: Li va escriure un conte (Va escriure un conte al seu nebot); Els vaig donar les claus [...]
Fitxa
45/2Darrera versió: 18.07.2014
Títol
adjuntar (règim verbal)
Resposta
El verb adjuntar és un verb transitiu que pot regir diferents complements. A continuació es presenta una relació dels casos possibles amb els exemples corresponents:
adjuntar una cosa a una altra: Cal adjuntar el comprovant a la sol·licitud.
adjuntar, amb una cosa, una altra cosa: Adjuntem, amb la carta, la llista actualitzada de preus.
adjuntar una cosa a algú: Us adjuntem un certificat.
adjuntar una cosa a una altra per a algú: Us adjuntem a la carta una còpia de...
Alternativament, es poden fer servir altres verbs, com ara enviar, trametre, etc., amb l'adjectiu adjunt -a; és a dir, trametre adjunta una cosa a algú: Li trametem adjunta la sol·licitud...