Hi ha sigles que incorporen una o més xifres, anomenades sigles alfanumèriques. Per exemple:
R19
G7
La unió d'una inicial o una sigla amb una xifra de vegades es marca amb un guionet:
C-58
1-0
Per decidir si escriure la sigla amb guionet o sense cal tenir en compte les indicacions següents:
? [...]
Per raons estilístiques, es recomana desglossar les sigles quan apareixen per primera vegada en un text (ja sigui posant la sigla entre parèntesis al darrere de la denominació completa o bé posant la denominació completa entre parèntesis al darrere de la sigla). Per exemple:
Podeu posar-vos en [...]
Com a norma general, les sigles s'escriuen en majúscules. Per exemple:
UGT (Unió General de Treballadors)
LODE (Llei orgànica reguladora del dret a l'educació)
DNI (document nacional d'identitat)
IVA (impost sobre el valor afegit)
Les sigles corresponents a noms propis i que es llegeixen [...]
tipogràfics; per exemple, quan se'n fa un ús metalingüístic. Per exemple:
l'abreviatura pg. equival al mot passeig
Sigles
Una sigla s'ha d'escriure en rodona encara que correspongui a un sintagma que s'escriu en cursiva (perquè es tracta d'una denominació estrangera o per altres qüestions convencionals [...]
En una traducció, les sigles i els acrònims formats en la llengua d'origen plantegen el dubte de com tractar-los en la llengua d'arribada.
Com a criteri general, s'han de respectar les sigles i els acrònims que tradicionalment no s'han traduït, tant si la denominació completa oficial s'ha [...]
Fitxa
307/4Darrera versió: 15.06.2021
Títol
Abreviatures i sigles més habituals: I
Resposta
ibídem: ib., ibíd. id est ('és a dir'): i. e.
ídem: íd.
Il·lustre Senyor: I. Sr., Il·ltre. Sr.
Il·lustre Senyora: I. Sra., Il·ltre. Sra.
Il·lustríssim Senyor: Im. Sr., Il·lm. Sr.
Il·lustríssima Senyora: Ima. Sra., Il·lma. Sra.
import: imp.
impost: impt.
impost sobre activitats econòmiques: IAE
impost sobre béns immobles: IBI
impost sobre el valor afegit: IVA
impost sobre la renda de les persones físiques: IRPF
impremta: impr.
incorporat, incorporada: inc.
índex de preus de consum: IPC
indústria: ind.
inferior: inf.
inspector, inspectora: insp., IP
institut: inst.
institut d'ensenyament secundari: IES
institut de batxillerat: IB
institut de formació professional: IFP
instrucció [document]: I
intendent, intendenta: int., IT
intendent major, intendenta major: int. m., ITM
interès: int. interfase multimèdia d'alta definició (high-definition multimedia interface): HDMI
interí, interina: int.
interior: int.
internacional: internac.
introducció: intr. itinerari: it.
En general, les abreviatures, sigles i símbols no es parteixen a final de ratlla. Així, en comptes de fer:
La reunió començarà a les 11, a-
prox., perquè hi ha altres reunions abans.
cal fer:
La reunió començarà a les 11, aprox.,
perquè hi ha altres reunions abans.
Tampoc no s'ha de separar, en [...]
baixada: bda.
baixos: bxs.
barranc: bnc.
barri: b.
barriada: b.
base de dades: BD
batxillerat: batx.
batxillerat unificat polivalent: BUP
biblioteca: bibl.
blanc i negre: b/n
bloc: bl.
bus en sèrie universal (universal serial bus): USB
butlletí: butll.
Butlletí Oficial de l'Estat: BOE
[...]
Fitxa
307/4Darrera versió: 15.06.2021
Títol
Abreviatures i sigles més habituals: I
Resposta
ibídem: ib., ibíd. id est ('és a dir'): i. e.
ídem: íd.
Il·lustre Senyor: I. Sr., Il·ltre. Sr.
Il·lustre Senyora: I. Sra., Il·ltre. Sra.
Il·lustríssim Senyor: Im. Sr., Il·lm. Sr.
Il·lustríssima Senyora: Ima. Sra., Il·lma. Sra.
import: imp.
impost: impt.
impost sobre activitats econòmiques: IAE
impost sobre béns immobles: IBI
impost sobre el valor afegit: IVA
impost sobre la renda de les persones físiques: IRPF
impremta: impr.
incorporat, incorporada: inc.
índex de preus de consum: IPC
indústria: ind.
inferior: inf.
inspector, inspectora: insp., IP
institut: inst.
institut d'ensenyament secundari: IES
institut de batxillerat: IB
institut de formació professional: IFP
instrucció [document]: I
intendent, intendenta: int., IT
intendent major, intendenta major: int. m., ITM
interès: int. interfase multimèdia d'alta definició (high-definition multimedia interface): HDMI
interí, interina: int.
interior: int.
internacional: internac.
introducció: intr. itinerari: it.