Resultats de la cerca frase exacta: 32
Diccionari català-castellà
|
21.
ullet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ull petit] ojito, ojillo, ojuelo. 2 [per a passar un cordó] ojete, ojal, ojo. 3 [en un brodat] ojete. 4 [d'una xarxa] ojo, malla f. 5 fer (o picar) l'ullet fig i fam guiñar (o cucar) el ojo, hacer un guiño (o guiños). [...]
|
|
22.
picador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 picador -ra. 2 min picador -ra. 3 [el qui doma cavalls] picador -ra. 4 taurom picador -ra, varilarguero -ra. m 5 [de picar la roba] pala f. 6 [lloc on ensinistren els cavalls] picadero. f 7 [electrodomèstic] picadora. [...]
|
|
23.
calar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 8 tecnol [fer un calatge] acoplar, ajustar. 9 [fer forats, brodar la roba] calar, picar, perforar. 10 [un motor] calarse pron. He calat el motor, se me ha calado el motor. 11 fig [penetrar] calar, adivinar. Era un fanfarró i el van calar de seguida, era un fanfarrón y lo calaron enseguida. v intr 12 [...]
|
|
24.
coure 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
: cogut -uda] fig escocer. La ferida de la cama li coïa molt, la herida de la pierna le escocía mucho. 6 [pp: cogut -uda] fig [tenir un gust picant] picar. Aquesta salsa cou massa, esta salsa pica demasiado. 7 [pp: cogut -uda] fig escocer, doler. Ja li cou de no poder venir, ya le duele no poder venir. [...]
|
|
25.
cresta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cresta geol alzar (o levantar) la cresta. 11 cresta de gall bot [Celosia argentea] cresta de gallo. 12 cresta de gall bot [Guepinia helvelloides] guepinia roja. 13 cresta de gallina bot [cranc] clatro rojo. 14 ni que el matin no abaixa la cresta como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando. 15 picar [...]
|
|
26.
volar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] voltear. 11 [fer saltar] volar. Van volar el pont amb dinamita, volaron el puente con dinamita. 12 [irritar] picar. Aquella resposta em va volar, aquella respuesta me picó. v pron 13 [irritar-se] volarse, picarse. [...]
|
|
27.
ferro
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
22 ferro vell chatarra. 23 marcar amb ferro roent [bestiar] marcar a fuego. 24 picar ferro fred fig i fam machacar (o martillar) en hierro frío. 25 tocar ferro fig tocar madera. [...]
|
|
28.
ou
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
). 20 ou escumat gastr huevo escalfado. 21 ou ferrat gastr huevo frito (o estrellado). 22 ou passat per aigua gastr huevo pasado por agua. 23 ou remenat (o menat) gastr huevo revuelto. 24 ous batuts a punt de neu gastr huevos batidos a punto de nieve. 25 ou xarbot huevo huero. 26 picar l'ou [un ocell [...]
m 1 huevo. Ou d'estruç, huevo de avestruz. 2 biol [òvul] óvulo, huevo. 3 bot huevo. 4 zool [Mactra corallina] almeja (o pechina) f lisa. 5 vulg [testicle] huevo. 6 això és ple com un ou fam aquí no cabe un alfiler. 7 beu-te aquest ou, que l'altre es cou! ¡chúpate esa! 8 costar un ou fam costar un huevo (o un riñón, o un ojo de la cara). 9 no haver sortit de l'ou fig i fam [jove i inexpert] no haber salido del huevo, estar recién salido del cascarón, tener la leche en los labios. 10 ou al plat gastr huevo al plato. 11 ou batut gastr huevo batido. 12 ou blanc gastr huevo pasado por agua. 13 ou de bruixa (o de polla) bot [cranc] clatro rojo. 14 ou de Colom fig [cosa fàcil] huevo de Colón. 15 ou del diable bot [Phallus impudicus] falo hediondo. 16 ou de mar zool [bunyol de mar] ascidia. 17 ou de Pasqua huevo de Pascua. 18 ou de reig bot [reig] oronja. 19 ou dur (o bullit) gastr huevo duro (o cocido). 20 ou escumat gastr huevo escalfado. 21 ou ferrat gastr huevo frito (o estrellado). 22 ou passat per aigua gastr huevo pasado por agua. 23 ou remenat (o menat) gastr huevo revuelto. 24 ous batuts a punt de neu gastr huevos batidos a punto de nieve. 25 ou xarbot huevo huero. 26 picar l'ou [un ocell] romper la cáscara, salir del huevo. 27 ple com un ou lleno a rebosar (o hasta el borde, o hasta los bordes, o hasta los topes). 
|
|
29.
vent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
favorable. 30 tenir vent al cap fig [tenir pretensions] picar alto. 31 tenir vent de proa mar tener viento de proa, hurtar el viento. [...]
|
|
30.
dit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fam [una mercaderia] quitarla de las manos. El pa, no se'l veuen als dits, el pan, se lo quitan de las manos. 32 picar els dits a algú fig i fam darle en los nudillos a alguien. 33 picar-se (o agafar-se, o cremar-se) els dits fig i fam [en un afer comercial] pillarse los dedos. 34 poder-se comptar amb [...]
|
m
1 huevo. Ou d'estruç, huevo de avestruz.
2 biol [òvul] óvulo, huevo.
3 bot huevo.
4 zool [Mactra corallina] almeja (o pechina) f lisa.
5 vulg [testicle] huevo.
6 això és ple com un ou fam aquí no cabe un alfiler.
7 beu-te aquest ou, que l'altre es cou! ¡chúpate esa!
8 costar un ou fam costar un huevo (o un riñón, o un ojo de la cara).
9 no haver sortit de l'ou fig i fam [jove i inexpert] no haber salido del huevo, estar recién salido del cascarón, tener la leche en los labios.
10 ou al plat gastr huevo al plato.
11 ou batut gastr huevo batido.
12 ou blanc gastr huevo pasado por agua.
13 ou de bruixa (o de polla) bot [cranc] clatro rojo.
14 ou de Colom fig [cosa fàcil] huevo de Colón.
15 ou del diable bot [Phallus impudicus] falo hediondo.
16 ou de mar zool [bunyol de mar] ascidia.
17 ou de Pasqua huevo de Pascua.
18 ou de reig bot [reig] oronja.
19 ou dur (o bullit) gastr huevo duro (o cocido).
20 ou escumat gastr huevo escalfado.
21 ou ferrat gastr huevo frito (o estrellado).
22 ou passat per aigua gastr huevo pasado por agua.
23 ou remenat (o menat) gastr huevo revuelto.
24 ous batuts a punt de neu gastr huevos batidos a punto de nieve.
25 ou xarbot huevo huero.
26 picar l'ou [un ocell] romper la cáscara, salir del huevo.
27 ple com un ou lleno a rebosar (o hasta el borde, o hasta los bordes, o hasta los topes).