Element de subjecció per a cordar un abric, una jaqueta o una altra peça de vestir, que consisteix en unes trenes entrellaçades o una cordeta ornamentada cosida a la vora de la peça de vestir i que se subjecta al voltant d'un nus. [...]

usen els pescadors de València. gafet(per a cordar) tirabotes(per a calçar-se les botes) ungla, espina corba d'algunes plantes; també, espècie de ganxo de cada un dels braços de l'àncora. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

saber-se cordar les calces, anar amb les calces ben cordades. 8 ponerse los calzones fig [una mujer] portar les calces (o els pantalons).  [...]

v tr 1 nuar. Anudar las cintas, los cordeles, nuar les cintes, els cordills. 2 [atar] nuar, lligar. Anudar un paquete, nuar un paquet. 3 [los zapatos] cordar. 4 fig [reanudar] reprendre. 5 fig iniciar. Anudaron su amistad en un viaje, iniciaren la seva amistat en un viatge. v pron 6 nuar-se. El [...]

saber-se cordar les calces, saber-se governar sense ajut d'altri. 2 eclèctic, independent de tota doctrina o sistema. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

cordar les calces pl fig i fam llevar bien puestos los calzones (o los pantalones).  [...]